Размышление над стихом дня
Во времена, когда наше сердце смущается, и мы не понимаем, почему так происходит в жизни (прочитайте Псалом 72:1-22), мы можем иметь утешение в том, что Бог будет верным. Все, что мы имеем и знаем здесь на земле, будет разрушено, но наши отношения с Господом будут продолжаться и в вечности. Он не оставит, не предаст и не забудет нас.
Thoughts on Today's Verse...
In times of confusion, we can take comfort in knowing that while we may not understand everything here on earth (Psalm 73:1-22), God will be faithful and work it for our good (Romans 8:28-29). Everything we have and know here on earth is subject to decay, but our relationship with the Lord is our strength forever. His strength will not wear out, grow old, or decay. He will not abandon, fail, or forget us (Romans 8:32-39), but will bring us to him in glory.
Моя молитва
Всемогущий Господь, благодарю Тебя за то, что Ты всегда со мной, особенно в те моменты, когда я запутываюсь в жизни, и мои страхи начинают меня одолевать. Прошу Тебя, дай мне веру, чтобы я мог не только задавать Тебе искренние вопросы, но также надеяться на Тебя, когда кажется, что в жизни складывается не так все хорошо для тех, которые верят в Тебя. Прошу Тебя, укрепи мою веру, так как я ожидаю, что Ты защитишь и восстановишь всех Твоих детей. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, thank you for always being with me, especially in those moments when life is most confusing and my fears most troubling. Please give me the faith to ask you honest questions and trust you even when things don't look like they are all that good for those who believe in you. Please strengthen my faith, help me hold firm as I wait for your mighty vindication for your people. Who have I in heaven but you? What do I have on earth that is lasting but you? So, in you I place my trust. In Jesus' name. Amen.
