Размышление над стихом дня
Иногда мне хочется, чтобы столп огненный в ночи и облако днем направляли меня в моем путешествии в этом мире, как это было у Израильтян в пустыне. Но Бог напоминает мне о Своем присутствии в Духе и Его обетовании никогда не оставлять меня. Я верю, что если я ищу Его славы, Он приведет меня туда, где я должен быть, чтобы исполнять Его волю и благословлять меня, причем сделает это наиболее полезными для меня образом, как в этой жизни, так и в будущей.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you sometimes long for the pillar of fire at night and the cloud by day to guide us as we make our way through life? God gave these blessings to the Israelites during their wilderness wanderings (Exodus 13:21-22; Nehemiah 9:19-21). They never had to doubt God's presence was with them and his care was over them. Then I remember God's promised and abiding presence with us as followers of Jesus. This abiding presence is the Holy Spirit (John 7:37-39; Romans 8:14). The Spirit's presence is coupled with the promise that God will never leave or forsake us (Romans 8:38-39; Hebrews 13:5-6). As we seek God's presence and honor his character, he will get us where we need to be to do his will. We can be assured that he will work in our lives what is most beneficial for us in this life and the next (Romans 8:28). Yes, the Lord is our God and Redeemer, and he directs us in the way we should go!
Моя молитва
О, небесный Отец, направь меня туда, куда Ты хочешь, чтобы я пошел, к служению, которое Ты хочешь, чтобы я исполнял, и к людям, к которым Ты хочешь, чтобы я прикоснулся. Вдохнови мое сердце исполнять Твое дело, и не позволь мне потерять видение Твоей грядущей славы. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
O heavenly Father, please guide each of us to the places you want us to be, to the ministries in which you want us to serve, and to the people you most want us to touch and influence. Please, dear Father, capture each of our hearts to do your work and help us never lose sight of your abiding presence now, and the future we have with Jesus when he comes in glory.* In Jesus' name, we pray. Amen.
* Colossians 3:2-3 & 1 John 3:1-2.
Bible: Browse OT/NT Books
