Размышление над стихом дня
Любовь вещей, особенно материальных, определенно может создать нам неприятности. Хуже того, мы можем начать думать, что эти вещи сделают нас счастливыми или заполнят пустоту в наших сердцах. Но если мы действительно наши надежды и мечты будут в нашем Авва Отче, мы будем связаны с вечностью, и самое нужное для нас всегда будет с нами!
Thoughts on Today's Verse...
Love for things, especially temporary ones, can sure get us into trouble. We can begin to assume that these worldly things will make us happy or fill the empty places in our souls. These assumptions soon become cravings. Acting on these lusts, cravings, and pride then drives, enslaves, and addicts us. Not only do these false allures from the evil one leave us unfulfilled, but they also lead us away from the Lord and the life he longs to share with us (John 1:4, 10:10). Only when we truly place our hopes and yearnings in our Abba Father, seeking to know and experience him in our lives, do we find truly satisfying and lasting life (John 17:3).
Моя молитва
Дай мне мудрость, Святой Боже, вкладывать в Тебя и то, что имеет значение. Я признаю, что мои глаза и мое сердце часто направлены на блестящие предметы, временные по своему характеру. Но Твой Дух, Отче, побуждает мое сердце, чтобы жаждать Тебя. Ради драгоценного имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Please give me wisdom, righteous Father, to see beyond the evil one's false advertising — his mirages of life that entrap and enslave us. I ask for the Spirit's help to fully invest in you and what truly matters. I confess to you that my eyes and my heart are often distracted by the glitzy, temporary "stuff" that appeals to my fleshly cravings, selfish lusts, and egotistical pride. Please stir my heart to yearn for you — to find lasting life in Jesus as the Holy Spirit empowers me to know and experience you. In the precious name of Jesus, I pray and turn my heart fully toward you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
