Размышление над стихом дня
Такое подтверждение обстоятельств выше понимания! Вот как началась история о Христе для Иосифа. То, что он не понимал и в создании чего не принимал участия, теперь станет поворотным моментом путешествия его верного и щедрого сердца. Он будет земным отцом Спасителю мира. Он будет до конца жизни помнить, что с Марией произошло чудо без его участия или влияния. Его вера и то, как Бог использовал его в этой истории, должны пробудить каждого из нас к реальности существования удивительных возможностей, которые Бог приготовил для нас. Почему не посвятить этот декабрь тому, чтобы пробудить свое сердце к Святому, рожденному Иисусу из Назарета.
Thoughts on Today's Verse...
Reassurance beyond understanding!
That's the beginning of the Christ story for Joseph: like with Mary and the angel at the annunciation, God's reassurance of things beyond human understanding was what Joseph received in this glorious visitation! What he could not understand and what he had no part in creating will now be the groundbreaking journey of his own faithful and generous heart. He was to be the human daddy to the Savior of the world and the Messiah of Israel. He would live the rest of his life knowing that a miracle happened with Mary without his input or involvement. As a righteous and kind man, he would bear the disgrace of the world's misunderstanding about the conception of their child. His faith and God's use of him in this story should awaken each of us to the incredible possibilities that God may have in store for us. Why not use this December to re-awaken your heart to the Holy One, born Jesus of Nazareth, and let's ask God to bless us through Jesus with reassurance beyond our human understanding!
Моя молитва
Отче, я всегда восхищался Иосифом за его доверие Тебе – доверие, которое помогло ему правильно поступать в непонятной для него ситуации. Теперь я прихожу с недоумевающим и восторженным взглядом Иосифа, чтобы еще раз вспомнить о чуде рождения Твоего Сына и моего Спасителя. Пожалуйста, сделай Его реальным для меня, когда я стремлюсь лучше Его узнать. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Father, I have long admired Joseph for his trust in you — a trust that helped him deal with what he could not understand. Now I come, with wild-eyed Joseph-like excitement and bewilderment, to be reminded again of the miracle of your Son and my Savior. Please make him real to me as I seek to know him better and bless me with reassurance beyond my limited human understanding! In Jesus' name and because of his miraculous conception and incarnation, I pray this. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
