ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ก็แค่การนินทาเล็กๆน้อยๆไม่เป็นไรหรอก" กษัตริย์โซโลมอน ครูผู้ฉลาดรอบรู้ของเรา ได้เตือนเราว่า "การนินทาไม่ใช่เรื่องเล็กๆที่จะมองข้ามไปได้ มันจะสร้างปัญหาใหญ่โตให้ในภายหลัง และจะก่อความหายนะอันน่าสะพรึงกลัวให้" ดังนั้น แทนที่จะนินทากัน ให้เรามาเป็นคนกลางที่สร้างสันติและเป็นผู้แก้ปัญหากันเถอะ
Thoughts on Today's Verse...
You've probably heard this poisonous statement many times: "It's just a little harmless gossip." The Wise Teacher reminds us that gossip is neither little nor harmless. Sharing someone else's stumble, offense, failure, or flaws separates friends and causes horrible damage. The consequences of such gossip are severe, and its damage is often lasting and devastating, especially to relationships. Instead, it is much better to be a peacemaker and an offense-mender, someone who covers over an offense with grace, forgiveness, and love. As Jesus said:
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God (Matthew 5:9).
A peacemaker is one who covers over an offense and promotes love and peace. Let that be said of us!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาที่เต็มไปด้วยสง่าราศี ข้าพเจ้ายอมรับว่าข้าพเจ้าเป็นคนรักสงบมากกว่าชอบสร้างความสงบ โปรดให้ข้าพเจ้าไม่มีนิสัยที่ชอบซุบซิบนินทา แต่มีสติปัญญาและมีพลังที่จะคิดแก้ไขในสิ่งที่ผิดด้วยเถิด อธิษฐานผ่านทางพระเยซูเจ้าชายแห่งสันติภาพ อาเมน
My Prayer...
Father of Glory, I confess that I am often more a peace lover than a peacemaker. Being a peacemaker seems to be a lot harder for me. Covering over offenses feels a lot more difficult than passing on the gossip about an offense. So, please give me the character not to repeat gossip, but instead to have the wisdom and strength to be an offense-mender and an offense-coverer. Through the Prince of Peace, himself, I pray. Amen.




