ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
อะไรเป็นสิ่งที่เติมเต็มและค้ำจุนเราไว้ได้จริงๆ วิธีที่ดีที่สุดที่จะตอบคำถามนี้คือตั้งคำถามใหม่ คือ เรายังเหลืออะไรติดตัวเราไปบ้าง ตอนที่ร่างกายของเราตายไปนอนอยู่ในหลุมฝังศพ ก็เหลือแต่สายสัมพันธ์ที่เรามีกับพระเจ้าและคนของพระองค์ที่อยู่เหนือความตายนั้น ถ้าพระองค์เป็นอมตะคือไม่ตาย แล้วทำไมเราถึงเอาพระองค์ไปแลกกับสิ่งที่ไม่ยั่งยืนล่ะครับ
Thoughts on Today's Verse...
What can truly fulfill and sustain you? Maybe the best way to answer that question is by asking another: What can we keep when our bodies are placed silently in their graves at death? Only our relationship with God, our Christ-like character, and our loving relationships with Jesus' disciples are permanent. These last beyond the grave. So, if these are lasting, then why would we displace them for anything that isn't lasting? Earth's treasures fail, wither, dissolve, and decay. What we have in God is forever!
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระยาเวห์ผู้ยิ่งใหญ่ พละกำลังแห่งอิสราเอล ผู้รักษาคำมั่นสัญญาและทำให้คำพยากรณ์ทั้งสิ้นเกิดขึ้นจริง พระองค์เป็นความหวัง เป็นกำลังและอนาคตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่อยากเชื่อเลยว่าผู้ดูแลจักรวาลรู้จักชื่อของข้าพเจ้า ฟังเสียงของข้าพเจ้า และสนใจใยดีต่อข้าพเจ้า ขอบคุณที่เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ทั้งอดีต ปัจจุบันและอนาคตของข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Mighty Yahweh, Strong One of Israel, Keeper of the Covenant and Fulfillment-Maker of every prophecy, you are my hope, my strength, and my future. I live this day in wide-eyed amazement that the Keeper of the Universe knows my name, hears my voice, and cares for me. Thank you for being my past, my present, and my future. You are the Great I Am. You, O God, are the strength of my heart forever! In the name of Jesus, my Immanuel, I pray. Amen.




