ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
บางครั้งการทำสิ่งที่ถูกต้องนั้นมันก็ยากมาก ดูเหมือนการนินทาคนที่ทำผิดต่อเราก็ง่ายกว่า หรือไปอ้างถึงเขาในกลุ่มอธิษฐานว่าเขามีปัญหา หรือไปพูดเสียดสีหรือเหน็บแนมคริสเตียนที่ยังต่อสู้กับความบาปอยู่ ทางออกที่ดีที่สุดเมื่อพี่น้องคริสเตียนทำผิดต่อเรา คือให้ไปหาเขาสองต่อสอง พูดคุยกันอย่างเปิดอก อย่าให้มันลุกลามใหญ่โต แล้วพยายามคืนดีกัน พระเจ้าอยากให้เราทำอย่างนี้ และควรเป็นเป้าหมายของเราที่เป็นลูกของพระองค์ด้วย
Thoughts on Today's Verse...
The right thing to do can also be the very hardest thing to do. Many of us find it much easier to gossip about someone who has wronged us than to obey Jesus. But one thing is the right thing when we have been wounded by the action of another brother or sister in Christ. Jesus commanded us to go to the person who has wronged us, try to keep the damage contained to just the two of us, and work on being reconciled with each other. Satan lives in the festering and poisonous places in our hearts where unforgiveness and resentment reside. God's desire, and what should be our goal as his children, is reconciliation that is personal, face-to-face, and genuine. Our desire to be reconciled to our offending brother or sister "for whom Christ died" (Romans 14:15-16; 1 Corinthians 8:11) must be stronger than our desire for revenge or getting even. Redemption must be our motivation, and Jesus' commands must be our guide!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าองค์เจ้าชีวิตผู้ทรงฤทธิ์ โปรดยกโทษให้กับความโง่เขลาและความเห็นแก่ตัวของข้าพเจ้า โปรดให้ความกล้ากับข้าพเจ้าที่จะเผชิญหน้ากับพี่น้องที่ทำผิดต่อข้าพเจ้าด้วยความรัก แต่ถ้าคืนดีกันไม่สำเร็จ โปรดช่วยข้าพเจ้าผ่านทางฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่จะอภัยให้กับเขาเหมือนกับที่พระองค์อภัยให้กับข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซูผู้สละชีวิตเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปให้กับข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Oh, Lord God Almighty, forgive my foolish and selfish ways. Please give me the courage to lovingly confront — or better yet, "carefront" — those who have sinned against me. If I cannot bring about reconciliation, help me through the power of your Holy Spirit, to forgive as you have forgiven me. In Jesus' name, and because of his atoning sacrifice for both my sins and their sins, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
