ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การสรรเสริญเป็นการพูดถึงพระเจ้าโดยตรง เพื่อให้พระองค์รู้ว่าเรารู้นะว่าพระองค์เป็นใคร ได้ทำอะไรให้กับเราบ้าง และกำลังทำอะไรอยู่ การสรรเสริญนอกจากจะบอกว่าพระองค์ยิ่งใหญ่ขนาดไหนแล้ว ยังเป็นการแสดงความชื่นชมยินดีในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเป็นการบอกให้รู้ว่าไม่ใช่แค่พระคุณของพระองค์นะที่ไม่มีอะไรเทียบเคียงได้ แต่ยังรวมถึงสง่าราศี ฤทธิ์อำนาจ ความบริสุทธิ์ ความสัตย์ซื่อ ความชอบธรรม ความเมตตา ความรัก การให้อภัย ความยุติธรรม และอื่นๆอีกมากมาย ที่ไม่มีอะไรมาเทียบเคียงได้เช่นกัน พระเจ้าก็คือพระเจ้า และการสรรเสริญคือการเฉลิมฉลองด้วยความขอบคุณที่พระองค์เป็นพระเจ้า และยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดคือ พระองค์เป็นพระเจ้าของเราด้วย
Thoughts on Today's Verse...
Praise is the direct address of God that lets him know we recognize him for who he is, what he has done, and what he is doing. But more than informing God of his greatness, praise is rejoicing before him in his greatness, while recognizing that not only is his grace without comparison, his majesty and might and holiness and faithfulness and righteousness and mercy and love and forgiveness and justice... are all without comparison. The Lord God is God. My praise is my thankful celebration and recognition of him as God, my God, the one and only true God, and let's him know I rejoice in him!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ไร้เทียบเคียง ผู้ยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยพระเมตตาคุณ พระองค์คู่ควรกับคำพูด ความคิด และจินตนาการที่ดีเลิศของข้าพเจ้าจริงๆ ข้าพเจ้าไม่ใช่แค่สรรเสริญยกย่องและยอมจำนนต่อพระองค์เท่านั้น แต่ข้าพเจ้าก็ยังชื่นชมยินดีที่พระองค์เป็นพระเจ้า ข้าพเจ้าเฉลิมฉลองกับสิ่งที่พระองค์ได้ทำให้กับข้าพเจ้าในอดีต และที่จะทำให้ในอนาคตด้วย พระองค์ช่างสุดยอดจริงๆ พระองค์เป็นพระบิดาและพระเจ้าของข้าพเจ้า อธิษฐานผ่านทางพระเยซูผู้เปี่ยมไปด้วยความรักอันหาที่เทียบเคียงได้ ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ อาเมน
My Prayer...
Great and gracious God, the Holy One who is without anyone to compare. You and you alone are truly worthy of my best words, deepest thoughts, and greatest imaginings. I not only worship and submit to you, but I also rejoice that you are who you are, and that you have revealed yourself to us, your creations. I celebrate what you have done. I long for what you are yet to do. You are magnificent, my Father and my God. In the name of Jesus, and because of your matchless love, I praise you for all you are to me, and what more of you I have yet to discover. Amen.




