ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ของขวัญที่ดีที่สุดที่ผมสามารถให้พ่อของผม และพระบิดาของผมได้ ก็คือการเป็นคนชอบธรรมทั้งในจิตใจและในชีวิตของผม
Thoughts on Today's Verse...
The greatest gift I can give my father — whether as a son or daughter — is to be like my Father in heaven, full of righteous character, gracious compassion, and faithful loving kindness (Isaiah 6:3; Psalm 85:15). With the help of the Holy Spirit, we can become people who are characterized by "love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control" (Galatians 5:22-23). Such character qualities as these honor both our Father and our earthly fathers. As children of God, let's live into those qualities, asking for the Spirit's help, and use those qualities and the character of our lives to bring our earthly fathers joy and our Heavenly Father delight!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม ขอให้ชีวิตของข้าพเจ้าทำให้พระองค์พอใจ และนำเกียรติยศชื่อเสียงมาสู่พ่อของข้าพเจ้าด้วย แต่ข้าพเจ้ารู้ว่าถ้าข้าพเจ้าทำให้พระองค์พอใจ พ่อของข้าพเจ้าก็จะดีใจไปด้วย โปรดช่วยข้าพเจ้าในเวลานี้ที่พยายามจะรู้จักและรับใช้พระองค์ตามแบบนิสัยของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and righteous Father, may my life please you and bring honor to my father and his name. I know, dear Father in heaven, that if I please you, it will make my earthly father's heart glad. Please help me as I seek to know and serve you in ways that better display your character in my life. May this bring honor to my earthly father and his reputation, and bring delight to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
