ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มันง่ายมากที่เราจะเห็นความผิดของคนอื่น แต่ความผิดของตัวเองหายากมาก พระเยซูเตือนให้เราจัดการกับความผิดบาปของตัวเองก่อน ถึงค่อยไปบอกคนอื่นว่าควรใช้ชีวิตแบบไหน ฟังดูเหมือนง่ายนะ แต่ทำโคตรยาก
Thoughts on Today's Verse...
Jesus reminds us in his Sermon on the Mount about a destructive sin that often afflicts his followers: trying to deflect our guilt by finding fault in others. Finding fault with someone else is all too easy for most of us. Finding fault in ourselves is much trickier. Jesus reminds us that we must deal with the shortcomings and sins in our own lives before we start telling others how to live their life. Deflection, blaming, and finding fault are destructive to our allegiance to the Lord and our desire to honor him. So, let's confess our sins (James 5:16) and not find fault in others (Matthew 7:1-2). Seems pretty simple. But we all know it isn't. So, dear friend of Jesus, let's pray for the Holy Spirit's help to be gracious and forgiving toward others, and humbly confess our faults to one another.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้า ตอนที่ไปเที่ยวเจ้ากี้เจ้าการ ดุด่าว่ากล่าวหรือตัดสินคนอื่น ข้าพเจ้ารู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องการความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ข้าพเจ้ายอมรับว่ามันเป็นความบาปที่ทำจนเคยชินเป็นนิสัย หาข้ออ้างตลอดเวลา ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดยกโทษบาปให้กับข้าพเจ้าและเสริมกำลังให้ข้าพเจ้ามีชัยเหนือมัน อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, please forgive me because I have sometimes been severe, harsh, and judgmental toward others. I am aware that there are issues in my own life that I need to address with the guidance of your Holy Spirit. I confess that there are routine sins that I often excuse in myself. Please, dear Lord, forgive my sins of deflecting my guilt by blaming others and finding fault in others. Please empower me to move beyond it to become a more gracious and redemptive disciple of Jesus. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fth%2F07272005%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F4455.jpg&description=มัทธิว 7:3-5—"ทำไมคุณถึงเห็นขี้ผงเล็กๆ ในตาของพี่น้องคุณ แต่กลับมองไม่เห็นไม้ทั้งท่อนในตาของตัวคุณเอง คุณพูดมาได้ยังไงว่า ‘เดี๋ยวจะเขี่ยขี้ผงเล็กๆในตาคุณให้’ ทั้งๆ ที่ยังมีไม้ทั้งท่อนอยู่ในตาของคุณเอง ไอ้พวกนักแสดง เอาไม้ออกจากตาตัวเองเสียก่อน จะได้มองเห็นชัด ก่อนที่จะไปเขี่ยผงออกจากตาของพี่น้อง" ){kind=link}