ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
วิธีการที่จะเดินไต่เชือก คือ การจ้องไปที่เป้าหมาย ไม่มองลงไปที่พื้นดิน หรือมองผ่านไหล่ไปดูด้านหลัง วิธีการที่จะเดินไปกับพระเยซู คือ มองไปที่เป้าหมาย ไม่ใช่มองที่พื้นดิน(ความล้มเหลวของเรา) หรือมองกลับไปในอดีต (ความสำเร็จของเรา) ชัยชนะของพระองค์รอเราอยู่ เมื่อพระองค์เสด็จกลับมา เป้าหมายของการเดินของคริสเตียน คือ มุ่งหน้าเดินไปหาพระเยซูอย่างไม่หยุดยั้ง จนกว่าเราจะได้เดินกับพระองค์ในสวรรค์
Thoughts on Today's Verse...
The way to walk a tightrope is to keep one's sight on the goal, never looking down to the ground nor over our shoulder at what is behind. The way to walk with Jesus is to keep our eye on the goal, his victory waiting for us when he returns, not on the ground (our failures) and not what is behind (our accomplishments). The goal of the Christian walk is to keep walking toward Jesus until we walk with him in heaven.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต ข้าพเจ้าเฝ้าคอยวันที่พระองค์จะเรียกชื่อข้าพเจ้าและเดินจับมือกันไป จนกว่าจะถึงวันนั้น โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าจดจ้องไปยังสิ่งที่พระองค์อยากให้ข้าพเจ้าเป็นไม่ใช่สิ่งที่ข้าพเจ้าทำ อธิษฐานโดยพระคุณของพระองค์ และในพระนามอันบริสุทธิ์ของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Lord, I look forward to the day when you call me by name and walk hand in hand with me. Until that day, help me fix my eyes on what you want me to be and not what I've done. By your grace and in the holy name of Jesus I ask it. Amen.
