ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในด้านหนึ่ง มันก็เป็นความคิดที่ซื่อๆ ที่ว่าเมื่อเชื่อในพระเจ้าแล้วปัญหาจะหมดไป แต่ความจริงแล้ว คริสเตียนก็มีปัญหาเหมือนกับชาวโลกนั่นแหละ เพราะเรายังมีเนื้อหนังอยู่ แต่ในอีกด้านหนึ่ง มันก็เป็นความจริงที่ว่า ถ้าเราเชื่อในพระเจ้า เราก็เชื่อว่าการงานของเราจะสำเร็จหรือล้มเหลวก็ล้วนอยู่ในกำมือของพระองค์ และสุดท้ายแล้วเราก็จะมีส่วนร่วมในชัยชนะและในสง่าราศีของพระองค์ ซึ่งแปลว่าชีวิตของเราไม่ได้อยู่อย่างไร้ค่า เรื่องนี้ไม่ได้เป็นแค่ความเชื่อมั่นเท่านั้น แต่มันเป็นรากฐานของสันติสุขที่แท้จริง เป็นชีวิตที่ใช้อย่างเต็มที่และคุ้มค่าสุดๆ คือรู้ว่าทุกนาทีของชีวิตสำคัญ และเราไม่ต้องไปเครียดกับผลของมัน เมื่อเราปล่อยวางชีวิตของเราไว้ในอ้อมแขนของพระยาห์เวห์
Thoughts on Today's Verse...
It is naive, on one hand, to think that trusting in God makes all of our problems go away. Christians have many of the same problems that unbelievers do because they share the same mortal flesh and live in the same broken world (Romans 8:18-21). Some of our brothers and sisters are suffering hardship and persecution because of their faith. However, there is also a sense that trusting in God does make our problems go away — or at least helps us put those problems into perspective. Because we trust in God, our work stands or falls in his hands. Either way, we know that we will share in his victorious and glorious presence forever (Colossians 3:1-2). Our lives are not lived in vain. That's not just confidence; it's the foundation of true peace. We can live our lives to their fullest, knowing that every moment matters. We don't need to be anxious about the results when we rest our lives in the hands of our living and victorious Lord, in whom we trust!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาแห่งสันติสุข ผู้เต็มไปด้วยฤทธิ์เดช ขอบคุณที่ให้ความมั่นใจว่าชีวิตของข้าพเจ้าจะไม่ไร้ค่า ขอให้ข้าพเจ้าแบ่งปันสันติสุขนั้นกับผู้อื่นด้วยในวันนี้ อธิษฐานในนามพระเยซู เจ้าชายแห่งสันติสุข อาเมน
My Prayer...
Almighty Father of peace, thank you for the assurance that my life will not be lived in vain and will end victoriously in your presence with the return of Jesus.* May I share this sense of peace with others. In the name of Jesus, my Prince of Peace, I pray with confidence and assurance. Amen.
* 1 Thessalonians 4:16-18, 5:9-11.




