ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เราไม่สมควรได้รับพระคุณที่เราจำเป็นต้องมี เราไม่มีสิทธิที่จะคิดเอาเองเรื่องการให้อภัยของพระเจ้า เราไม่มีเหตุที่จะได้รับการช่วยกู้จากพระเจ้า แต่ในพระเยซู พระเจ้าได้แสดงความรักและความใจดีอันเหลือเชื่อของพระองค์ให้เราเห็น เราสามารถร้องขอความเมตตาและรับพระคุณ การให้อภัยและการช่วยกู้ของพระองค์ได้อย่างมั่นใจ — ไม่ใช่เพราะเราสมควรได้รับ แต่เป็นเพราะตัวของพระองค์เอง และเพื่อเห็นแก่ชื่อเสียงของพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
We don't deserve the grace we need. We have no right to presume on God's forgiveness. We have no reason to expect divine deliverance. But in Jesus, God... Don't you love that phrase? But in Jesus, God has shown us his incredible love, grace, mercy, and deliverance. We can confidently call on his mercy and grace to receive his forgiveness, deliverance, and new life — not because we deserve it, but because of who God is and his great love for us. God's grace and forgiveness aren't just about bringing us salvation but also about magnifying his glorious name.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์และยอดเยี่ยม ข้าพเจ้าต้องการพระคุณและการให้อภัยของพระองค์ ข้าพเจ้าต้องการการช่วยกู้จากบ่วงแร้วของซาตาน หากไม่มีอำนาจและความเมตตาของพระองค์ ข้าพเจ้าก็จะล้มเหลวอย่างแน่นอน ขอให้พระคุณที่พระองค์แผ่มาถึงข้าพเจ้านั้น ทำให้คนสรรเสริญพระองค์ ขอให้การที่พระองค์อภัยให้กับข้าพเจ้านั้น ทำให้คนให้เกียรติกับพระองค์ ขอให้การช่วยกู้ข้าพเจ้าจากบ่วงแร้วของซาตาน นำชื่อเสียงอันดีมาสู่พระองค์ อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and awesome, God, I need your grace and forgiveness. I need your deliverance from the tempter's snare. Without your power and mercy, I will surely fail. May the grace you extend to me and the strength you display through me bring you praise. May the forgiveness you lavish on me bring others to honor you because they know your love and grace. May your deliverance of me from the tempter's snare bring glory to your name. In Jesus, my Savior's name, I pray. Amen.
