تأملات فى آيــة اليوم...
انقاذ! فداء! غفران! و كما يقول بولس هذه الآية القصيرة, يعطينا الله هذه الثلاث مفاهيم المغيرة. لكن، ربما اكثرهم اهمية هى "ابن محبته." الله لم يخلصنا بخطة، او رسالة، او عملية تنظيف وتطهير. بل اخذ اغلى ما لديه الذي هو جزء منه وقدم يسوع لخلاصنا. و كان الثمن هائل. و المحبة كانت مهولة. و النتيجة كانت اعظم هدية لنا. فلقد انقذنا و أصبحنا "قديسين و بلا لوم و لا شكوي أمامه" ( كولوسي 1 : 21 - 22) .
Thoughts on Today's Verse...
Rescued! Redeemed! Forgiven! As Paul declares in this short passage, God gives us these three transforming realities in Christ. Maybe an even more crucial gift is represented by the phrase "the Son he loves." God didn't just save us with a plan, a message, or an immaculate process. Instead, he took the one most precious to him, who is part of Him, and reconciled us through his atoning sacrifice. The cost was enormous. The love involved was overwhelming. The result is our greatest gift. We are rescued and declared "holy in his sight, without blemish, and free from accusation" (Colossians 1:21-22).
صلاتي
إلهى القدير وأبى المحب، لا يمكن لكلامى او افعالى ان توافيك حقك في الهدية التى اعطيتها لى فى يسوع. يسوع، تقديرى لتضحيتك يحرك دموع الفرح والشكر بداخلي. لكل ما فعلته، لكل ما جعلتنى عليه، ولكل ما كلفك، امجدك واقدم حياتى كضحية تمجيد. في اسمك، ربى يسوع، اقدم تمجيدى. آمين.
My Prayer...
Almighty God and loving Father, neither my words nor my deeds could ever repay the gift you have given me in Jesus. Jesus, my appreciation for your sacrifice moves me to tears of joyful thanksgiving. For all that you have done, for all that you have made me, and for all that it cost you, I offer you my life as a sacrifice of praise. In your name, Lord Jesus, I offer up this praise. Amen.
