تأملات فى آيــة اليوم...
بينما نحن مخلوقات صنعها الخالق المحب، نحن اكثر بكثير من حيوانات. هناك شئ مميز حول الانسان مقارنة بباقى المخلوقات. لقد خلقنا الله لنسيطر على عالم الحيوان. لكن السيطرة لا تعنى التخريب! بما ان الخلق جزء من شهادة الله لنفسه (مزامير 19 : 1 - 4 , رومية 1 : 20)، فنحن بكل تأكيد لا نريد ان نخرب هذه الشهادة الجميلة. و خلقنا على صورة الله يعني اننا نريد ان نحكم و نقود خليقته بنعمته، وخيره، واهتمامه الذى هو نفسه يستخدمه.
Thoughts on Today's Verse...
While we are creatures made by a loving Creator, we are so much more than animals. There is something distinctive and unique about a human being compared with the rest of creation. God made us to rule over the animal world. But "rule over" does not mean ruin or abuse! Since creation is part of God's testimony to himself (Psalm 19:1-4; Romans 1:20), we certainly don't want to ruin or mar that beautiful testimony. Being made in God's likeness means we want to rule and steward creation with the grace, benevolence, and care God himself uses.
صلاتي
يا أبى، ساعدنى ان ارى جمال كل خليقتك. احرسنى من الفساد. ارشدنى للاستخدام الصحيح للموارد الطبيعية التى باركتنى بها بكرمكانا و من حولي. الاهم من ذلك، وجه قراراتى للطريق لتكون معينةو محيية لخليقتك. فليكن اسلوب حياتى و اختياراتي الشخصية غير مدمرة ابدا لجمال صوتك فى خليقتك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, help me see all the beauty of your creation. Guard me from wastefulness and abuse. Guide me to properly use the natural resources with which you have so generously blessed me and those around me. Most of all, direct me so that my decisions that impact your creation will be helpful and life-giving. May my lifestyle and personal choices never damage the beauty of your voice found in your creation. In Jesus' name, I pray. Amen.
