تأملات فى آيــة اليوم...
عندما اعتمدنا في المسيح، شاركناه في صلبه ودفنه، وأُقمنا لنكون إنساناً جديداً من خلال إيماننا بقوة الله (رومية 6: 3-7؛ كولوسي 2: 12-15). فالمسيح ليس حياً فينا فحسب، بل إن حياتنا ومستقبلنا متحدان به في مجده (كولوسي 3: 1-4). ويكمن التحدي الحقيقي في أن نكون نحن حضور المسيح في عالمنا المنكسر! وكيف لنا أن نحقق ذلك؟ إننا نحققه حينما نعيش بالإيمان بيسوع، الذي بذل نفسه من أجلنا. أما دافعنا للقيام بذلك، فهو ليس كسب خلاصنا —الذي قد مُنح لنا بالفعل نعمةً، وتلقيناه نحن بالإيمان— بل إننا نفعله الآن إكراماً لذاك الذي ضحّى بكل ما يملك ليخلصنا. ويمكننا أن نقول مع الرسول بولس: "مع المسيح صُلبت، فلا أحيا أنا بعد، بل المسيح يحيا فيّ. والحياة التي أحياها الآن في الجسد، إنما أحياها بالإيمان بابن الله، الذي أحبني وبذل نفسه من أجلي."
Thoughts on Today's Verse...
When we were baptized into Christ, we shared in his crucifixion and burial, and were raised to be a new person through our faith in the power of God (Romans 6:3-7; Colossians 2:12-15). Christ is not only alive in us, but our life and future are joined with him in his glory (Colossians 3:1-4). The real challenge is for us to be Christ's presence to our broken world!
How do we do this? We do this as we live by faith in Jesus, who gave himself for us.
Our motivation to do this? It is not to earn our salvation, which has already been given to us by grace, and we received it by faith. Now, we do it to honor him who sacrificed his all to save us.
We can say with the apostle Paul:
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
صلاتي
اشكرك يا الله على حبك لي وارسالك يسوع لافتدائي من خطيتى. اتعهد لك اليوم اننى سوف اعيش بالايمان بابنك الذى بذل نفسه من اجل ان امضى معك الابدية. اسالك بقوة و معونة روحك القدوس ان يأتي يسوع ليحيا في. في اسم يسوع اصلى ان احيا لمجدك. آمين.
My Prayer...
Thank you, God, for loving me and sending Jesus to redeem me from my sin. I commit to you today that I will live by faith in your Son, who gave himself so I can spend eternity with you. I ask for the Holy Spirit's power and help so that Jesus' presence comes alive in me. Through Jesus, I pray and seek to live for your glory. Amen.




