تأملات فى آيــة اليوم...
لقد حمل يسوع خطايانا. لم يحملها للصليب فحسب; بل تحمل العقوبة التى كنا نستحقها عن خطايانا. و معاناته كانت شفاء وبر لنا. كيف يمكن ان نفكر فى العودة للخطية بعد ان عانى يسوع الكثير لكي يتحمل العقاب؟ لذا دعونا نبدأ كل يوم معلنين : اليوم يا الهي بمعونة الروح القدس اموت عن خطاياي و أحيا من أجل البر! منفضلك أعني ان أحافظ علي عهدي بقوة تغيير الروح القدس لكيما أصبح مثل يسوع متشكلا علي مثاله كل يوم (1كورنثوس 3: 18و كولوسي 1: 28-29)
Thoughts on Today's Verse...
Jesus bore our sins. He didn't just carry them to the cross; he also suffered the penalty we deserved for those sins. His anguish was our healing. His suffering was our righteousness. How can we ever think of going back to sin after he suffered so much to bear its penalty? So, let's begin each day declaring, "Today, O God, with the help of the Holy Spirit, I die to my sins and live for righteousness! Please help me live up to my commitment by the transforming power of the Spirit to make me more like Jesus, more JESUShaped each day" (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
صلاتي
ا الله القدوس، لن أدرك أبداً كيف احتملتَ رؤية ابنك الثمين جاثماً تحت وطأة خطيئتي، مقرونةً بكل خطايا التاريخ البشري. أشكرك على هذا الحب العظيم، وعلى كونك إلهاً في غاية النعمة. فليس هناك من يضاهيك يا الله؛ لا في السماء، ولا على الأرض، ولا في العوالم الروحية. إن عظمتك تفوق كل تصور، وحبك يسمو فوق كل أحلامي. إنني أختار، وألتزم، بأن أحيا هذا اليوم لمجدك، من أجل يسوع الذي حمل خطيئتي لكي أصير أنا برّك (2 كورنثوس 5: 21؛ كولوسي 1: 21). في اسم ابنك الثمين أصلي. آمين
My Prayer...
Holy God, how you could stand to see your precious Son under the weight of my sin, along with all the sin of human history, I will never understand. Thank you for such great love and for being such a gracious God. None, not in heaven, not on earth, not in the spiritual realms, is comparable to you, O God. Your greatness is beyond imagining, and your love beyond my dreams. I choose, and commit, to live today to your glory because of Jesus, who bore my sin so I could be your righteousness (2 Corinthians 5:21; Colossians 1:21). In the precious name of your Son, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
