تأملات فى آيــة اليوم...
"اهتم!" لا نسمع هذا المصطلح كثيرا هذه الايام. نريد ان تأتى الاشياء بسهولة. العرق مرفوض فى عالم شبه مؤمن. لكن بولس اراد من تيموثاوس (ومننا نحن) ان نعرف ان النضج فى المسيح يتطلب جهد صادق - كما قال بولس "اعطي نفسك بالكامل لهم" و"ثابر من أجلهم" وجود تأثير الفداء على الآخرين هو عمل شاق. فى حين انها قوة الله هي التى تغير و تحول، جهدنا أيضا مطلوب لأن الاخرين سوف يرون نمونا ويعاينون تقدمنا و ينهجون منهجنا. و يؤكد لنا الله على أن هذه الجهود لن تثمر في حياتنا فقط، ولكنها ستؤدي ايضا لخلاص الآخرين .
Thoughts on Today's Verse...
"Be diligent!" That's not a phrase, a command you hear much about these days. We want things to come easily. Sweat in the world of pseudo-faith is frowned upon. But Paul wanted Timothy (and us) to know that maturity in Christ requires genuine effort — as Paul said, "give yourself wholly to them" and "persevere in them." Having a redemptive influence on others is hard work. While it is God's power that transforms, our efforts are also required if others are going to see our progress and follow our examples. God assures us that our efforts will bear fruit in our lives and lead others to salvation.
صلاتي
أبا الآب، من فضلك حرك ثقتى، وشجاعتى، واهتمامى، وعزمى لكى اشارك الخلاص الذى باركتنى به مع الآخرين من خلال حياتى، وتعاليمى، ومثالى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Abba Father, please stir my confidence, courage, diligence, and determination so that I can share the salvation you have lavished on me can be shared with others through my teaching and my example. In Jesus' name, I pray. Amen.
