تأملات فى آيــة اليوم...

يمنحنا الروح القدس طمأنينةً عظيمة في آية اليوم! فالله ليس ظالماً؛ بل إن هذه العبارة لا تفي الحقيقة حقها، فالله هو الذي قدّم ذبيحة الكفارة عن خطايانا بإرساله يسوع (1 يوحنا 2: 1-2). وقد وعد يسوع بأننا سنجده حين نسعى إليه (متى 7: 7-8؛ أعمال الرسل 17: 27). ولن ينسى الله ما نُقدّمه من أعمال ومحبة للآخرين؛ فقد أبعد عنا خطايانا مسافةً تعادل البُعد بين المشرق والمغرب (مزمور 103: 10-12). إنه يختار أن يحتفظ بسجلٍ أبديٍ لكل خيرٍ صنعناه. نحن شعبه، وهو ينسبنا إليه. إنه إلهٌ حنّان ومُحب، يتذكر الخير الذي قدمناه للآخرين، بينما يغفر خطايانا ويمحوها من ذاكرته. يا له من أمرٍ مذهل! إنه دافعٌ عظيم لنا لنواصل النضوج ونصبح أكثر شبهاً بيسوع المسيح، متشكّلين على صورته (2 كورنثوس 3: 18).

Thoughts on Today's Verse...

The Holy Spirit offers us great assurance in today's verse! God is not unjust. Oh, that is such an understatement: God furnished the atoning sacrifice for our sins by sending Jesus (1 John 2:1-2). When we seek after him, Jesus promised we could find him (Matthew 7:7-8; Acts 17:27). God will not forget the work and love we share with others. God has removed our sins as far from us as the east is from the west (Psalm 103:10-12). He chooses to keep an eternal record of the good we have done. We are his people. He claims us. He is gracious and loving, remembering the good we have done to others while forgiving and forgetting our sins. Wow! What great motivation for us to keep maturing into the likeness of Jesus Christ as we become more JESUShaped (2 Corinthians 3:18).

صلاتي

يا الله، ما أعظم نعمتك! أشكرك. تعجز الكلمات عن التعبير عن فرحتي بسماع هذه العبارة البسيطة والعميقة التي تصف فضائلك: "إن الله ليس ظالماً؛ فهو لن ينسى عملكم والمحبة التي أظهرتموها له حين ساعدتم شعبه وما زلتم تساعدونه". كم يسعدني، يا أبي العزيز، أن أكون ابناً لك. ومن خلال أخي الكريم، يسوع، أقدم لك الشكر. آمين.

My Prayer...

God, you are so gracious. Thank you. Words cannot express my joy at hearing such a simple and profound statement describing your virtues:

God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.

I am so glad, dear Father, that I am your child. Through my gracious brother, Jesus, I thank you. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of عبرانيين 10:6

تعليقات