تأملات فى آيــة اليوم...
تنبع الوحدة من روح الله كلما اقتربنا جميعاً من يسوع (يوحنا 17: 20-21). وحينما يجذبنا الروح نحو يسوع، نجد أنفسنا تلقائياً نقترب أكثر من بعضنا البعض (1 يوحنا 1: 1-4). وللوحدة أيضاً غاية أعمق بكثير من مجرد التناغم والانسجام فيما بيننا؛ فقد صلى يسوع لكي نكون واحداً، حتى يعلم العالم أن الله أرسله إلى العالم باعتباره الابن ليُخلّص العالم (يوحنا 3: 16-17؛ 17: 21، 23). إننا نسعى للوحدة لكي يُمجِّد تسبيحُنا الله ويقود الآخرين إليه. فالوحدة هي أكثر بكثير من مجرد هدف؛ إنها عملية يتعرف العالم من خلالها على يسوع. وفي الوقت ذاته، نحن نُمجِّد الآب -الذي أرسل يسوع لخلاصنا- عندما نعيش معاً في وحدة. إن قيادة الآخرين إلى يسوع وتمجيد الله هما جوهر الحياة لأجل يسوع! فلنجعل الوحدة واحدة من أعمق تطلعاتنا وشغفنا.
Thoughts on Today's Verse...
Unity comes from God's Spirit as we all draw closer to Jesus (John 17:20-21). As we are drawn to Jesus through the Spirit, we immediately find ourselves drawn closer to one another (1 John 1:1-4). Unity also has a purpose much deeper than our getting along with each other. Jesus prayed we would be one so that the world would know that God sent him into the world as the Son to save the world (John 3:16-17, 17:21, 23). We want to be united so that our praise can bring glory to God and lead others to him. Unity is far more than a goal; it is a process through which the world learns of Jesus. At the same time, we glorify the Father who sent Jesus to save us when we live together in unity. Leading others to Jesus and glorifying God are what living for Jesus is all about! Let's make unity one of our deepest passions.
صلاتي
أيها الإله العظيم القدير، أنت القوة الأبدية لكل من يدعو اسمك. أعتذر وأطلب غفرانك عن كل ما فعلته وعن كل كلمة تفوهتُ بها وألحقت الأذى بآخرين من أبناء عائلتك؛ إذ لا أريد أن أسبب جرحاً لوحدة جسدك، أي الكنيسة. لذا، أرجو أن تبارك مساعيَّ بينما أسعى للتقليل من إرادتي الذاتية، وأتوق للعيش لمجدك، وأسعى للاقتراب من الآخرين وتشجيعهم. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Great and Almighty God, you are the eternal strength for all who call on your name. I apologize and ask your forgiveness for everything I've done and every word I've spoken that has hurt others in your family. I do not want to cause a wound to the unity of your Body, the church. So please, bless my efforts as I seek less of my will, long to live for your glory, and seek to draw close and encourage others. In the name of Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
