تأملات فى آيــة اليوم...
لكي يسود الانسجام والوئام بين أفراد كنائسنا، يتحتم على القادة تذكير شعب الله بأهمية الوحدة. فقبل خوضه آلامه، كانت صلاة يسوع أن نكون واحداً (يوحنا 17: 1-26). ولماذا؟ إذا كان العالم يدرك أننا مسيحيون بفضل محبتنا لبعضنا البعض (يوحنا 13: 34-35)، فلا بد إذن أن يرى العالم وحدتنا القائمة على المحبة، لكي يدرك التائهون أن الآب قد أرسل يسوع لخلاصهم (يوحنا 17: 20-21، 23). فحين نكون منقسمين، فإننا نوصل للعالم رسالة مفادها أننا لا نقدم لهم شيئاً يفتقر إليه العالم أو لا يملكه بالفعل؛ إذ لا نكون حينها سوى أصحاب رسالة دينية لا تُحدث تغييرات جوهرية ملموسة. لذا، فإن الوحدة ليست مهمة فحسب، بل هي أمر جوهري وأساسي؛ فهي ليست مجرد نظرية أو اختباراً للعقيدة، بل ممارسة يومية بين أولئك الذين يعترفون بيسوع رباً لهم. فإذا أحببنا يسوع واقتربنا منه، فإننا سنقترب أيضاً من بعضنا البعض (1 يوحنا 1: 1-4). إننا مدعوون لنكون "متحدين تماماً في الفكر والرأي"؛ لأننا نحب يسوع ونحب أيضاً أولئك الذين مات هو لخلاصهم.
Thoughts on Today's Verse...
If people in our congregations are ever going to get along, the leaders of those churches must remind God's people of the importance of unity. Shortly before facing his passion, Jesus' prayer was that we would be one (John 17:1-26). Why? If the world knows we are Christians because of our love for one another (John 13:34-35), then the world needs to see our loving unity so that the lost can know that the Father has sent Jesus to save them (John 17:20-21, 23). When we are divided, we tell the world we're not offering them something the world doesn't have on its own. All we have is just a religious message that doesn't produce consequential changes. So, unity is not only important; it is also essential. It's not just a theory or a test of theology, but a daily practice among the people who claim Jesus as Lord. If we love Jesus and move closer to him, we'll be brought closer to each other (1 John 1:1-4). We are called to be "perfectly united in mind and thought" because we love Jesus and the people he died to save.
صلاتي
أيها الرب يسوع، أؤمن بأنك قد رفعت كل صلواتي إلى أبينا. وأيها الآب، أشكرك على نعمة يسوع الذي يحيا ليشفع فيّ في هذه اللحظة (عبرانيين 7: 25). أعدك يا أبي العزيز بأن أبذل قصارى جهدي لتمجيدك، وأن أعيش في سلام مع إخوتي وأخواتي في المسيح، وأن أخدم بروح الوحدة مع المنتمين إليك. أرجو أن تبارك عائلة كنيستنا وتمنحنا شغفاً أكبر بالوحدة التي ترغب فيها، بينما نركّز أكثر على قيادة من لا يعرفون يسوع نحو علاقة خلاصية معه. باسم يسوع، وبقوة الروح القدس المبارك، أصلي. آمين.
My Prayer...
Lord Jesus, I believe you have presented all of my prayers to our Father. And Father, I thank you for the grace of Jesus, who lives to make intercession for me at this moment (Hebrews 7:25). I promise, dear Father, to do all I can to bring you glory, and to live at peace with my brothers and sisters in Christ, and to serve in unity with those who belong to you. Please bless our church family with more passion for the unity that you desire as we focus more on leading those who do not know Jesus into a saving relationship with him. In Jesus' name, and through the blessed Holy Spirit, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
