تأملات فى آيــة اليوم...
ان طريقة السير على حبل مشدود هى تثبيت نظرك على الهدف، عدم النظر للاسفل ابدا ولا اعلي كتفنا على ما هو خلفنا. و طريقة السير مع يسوع هى ابقاء عينك على الهدف، و انتصاره منتظرنا عند عودته، ليس على الارض (إخفاقاتنا) وليس ما هو خلفنا (إنجازاتنا). ان هدف سير المسيحى هو الاستمرار فى السير تجاه يسوع إلى ان نسير معه فى السماء.
Thoughts on Today's Verse...
I've been told that the way to walk a tightrope is to keep one's eyes focused on the goal, never looking down at the ground or over one's shoulder at what lies behind. I know that is a pretty good way to live life — to keep our eyes focused on Jesus and his victory, which awaits us when he returns. We must not allow ourselves to look over our shoulder, focusing on our past successes or failures. Our goal must be to keep walking toward Jesus until we are transformed to be like him, and then walk with him into glory (Colossians 3:2-3; 1 John 3:1-3).
صلاتي
يا إلهي، اتطلع إلى اليوم الذى تناديني فيه باسمي وتسير معي يدا بيد. إلى ذلك اليوم، ساعدنى ان اثبت عيني على ما تريدني ان اكون عليه وليس ما انجزته انا. بنعمتك وبقداسة اسم يسوع اسألك هذا. آمين.
My Prayer...
Glorious and gracious Lord, I look forward to the day when you call me by name, as I see you face-to-face, and as you walk hand in hand with me in glory. Until that day, I ask the Holy Spirit to keep my eyes fixed on Jesus and what you want me to do and become. By your grace and in the holy name of Jesus, I ask this. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
