تأملات فى آيــة اليوم...

نشأتى فى غرب تكساس فى جزء من سنواتى الأولى، فأنا اعلم حقا ما هى "الارض العطشانة". التراب الاسود ينكمش، تاركا شقوق عميقة فى الارض. كل العشب يتحول للاصفر، ثم البنى، ثم يموت. نسمة هواء تحرك دوامات الغبار فوق الارض القاحلة. عندما تأتى الامطار اخيرا، تبتلع "الارض العطشانة" كميات ضخمة من الماء بينما يجرى المطر على السطح المبلل ويجد طريقه داخل شقوق الجفاف العميقة. تتضخم الارض، يعود العشب إلى الحياة، وتتجدد الحياة. فى ارض روحية قاحلة قفر، روح الله القدس تسكب بركاته، وتجلب الانتعاش، وتروى القلوب العطشانة.

Thoughts on Today's Verse...

Growing up in West Texas in part of my early years, I certainly know what "thirsty land" truly is. The black dirt shrinks, leaving deep cracks in the ground. All the grass turns yellow, then brown, and then dies. A wisp of breeze stirs swirls of dust over the barren land. When the downpour finally comes, the "thirsty land" swallows voluminous amounts of water as the rain runs off the wet surface and finds its way into the deep cracks of the drought. The ground swells, the grass comes back to life, and life is replenished. In a barren spiritual wasteland, God's Holy Spirit pours out his blessing, brings times of refreshment, and replenishes our thirsty hearts.

صلاتي

يا آبانا الكريم المحب، اشكرك على البركات الكثيرة التى تسكبها على حياتى. والاهم، اشكرك يا ابى العزيز على بركة وجودك، وقوتك، ونعمتك، وتجددك المعطى لى من خلال روحك القدس. باسم يسوع اشكرك. آمين.

My Prayer...

Generous and loving Father, thank you for so many blessings you have poured into my life. Most of all, dear Father, thank you for the blessing of your presence, your strength, your grace, and your refreshment given to me through your Holy Spirit. In Jesus' name I thank you. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of إشعياء 3:44

تعليقات