تأملات فى آيــة اليوم...
من وجهة نظرنا للنعمة ولأننا تحررنا من حفظ الناموس كوسيلة للتبرير والعدل، تعد هذه صلاة ملائمة جدا. يمكننا ان ننظر للعالم من حولنا ونري الفوضى والوحشية عندما يغيب مبدأ القانون كدعامة لروح المجتمع. و لقد منح قانون الله العديد من البركات العجيبة، ولا يزال يستطيع أن يباركنا اليوم اذا سمحنا له بذلك. لكن اعظم بركات شريعة العهد القديم هى يسوع، الذي فيه تتحقق كل وعود الله.
Thoughts on Today's Verse...
From our perspective of grace and having been liberated from law-keeping as a means of justification and righteousness, this is a very fitting prayer. We can look around our world and see the anarchy and brutality when there is no principle of law undergirding the soul of a society. God's law provided so many wonderful blessings, and can still bless us today if we will let it. But the greatest blessing of the O.T. Law is Jesus, in whom all of God's promises find their fulfillment.
صلاتي
أبي القدوس، اشكرك على برك. اعلم انك سوف تقيم العدل وتزيل الظلم عندما تحاكم الأرض. و هذا يعطينى راحة لأننى اعلم انه من خلال يسوع، ترانى كأبنك الصالح. صلاتى اليوم هى اننى اريد ان احيا بطريقة تمجدك وتعكس شخصية ابنك عندما سار على الأرض. في اسم يسوع ربى اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy Father, thank you for your righteousness. I know that you will dispense justice and settle all injustice when you judge the earth. This gives me comfort because I know that through Jesus, you see me as your righteous child. My prayer today is that I can live in a way that brings honor to you and reflects the character of your Son when he walked this earth. In his name, Jesus my Lord and Messiah, I pray. Amen.
