对今日诗句的想法
当我们在困境或年老时,神不会忘记我们。我们也许比朋友长寿,被那些认识我们的人所遗忘,然而神决不会撇下我们,也不会离弃我们。神将坚固我们、带领我们、保护我们并拯救我们。
Thoughts on Today's Verse...
This promise was originally made in Isaiah's day to the faithful remnant of God's people living among their corrupted and poisonous neighbors. God wanted them, in their day, just as he wants Jesus' disciples in ours, to realize that he knows us, gave birth to us through his Spirit (John 1:12-13), and will never leave us or forsake us (Romans 8:37-39; Hebrews 13:5-6). God will not forget us when we're in trouble or when we are old. We may outlive our friends and be forgotten by those who know us. God, however, will sustain, carry, protect, and rescue us (Isaiah 46:3). And when our earthly journeys come to their end, the Father will send Jesus to rescue us, and "we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words" (1 Thessalonians 4:17-18).
我的祷告
我的天父啊,感谢你应许永不将我遗忘。因着你对年老儿女的信实,我深知自己能够信靠你的承诺——永不离弃我。我深信,无论我在哪儿或往哪里去,你必与我同在。奉主耶稣之名向你献上衷心的感恩,阿们!
My Prayer...
Thank you, our Father, for promising never to forget us. Because of your faithfulness to your children of old, we know we can trust your promises never to leave or abandon us, even when we are old. We trust that no matter where we are or where we go, you will go with us, sustain us, lead us, and carry us. In Jesus' name, we offer our heartfelt thanks as we anticipate our journey with you until we are home in your presence. Amen.




