对今日诗句的想法
各种各样的事情可以把我们从对王国重要的事情里分散注意力。日常生活中的磨 练，可以使我们的心难于保持精神专注。但是，在一个富裕的社会，我们的渴望财富，我们的追求物质的东西，而我们对财富自私可把我们和担心套在一起。担心会扼杀我们的信心。最终福音的成果哽咽了，我们失去了精神活力。我们最大的财富在耶稣里。如果他是我们的无价之宝和王国是我们的最高优先级，那么我们就可以搞定其他的事了。
Thoughts on Today's Verse...
All sorts of things can distract us from Kingdom matters. The wear and tear of everyday life can make it hard to keep our spiritual focus. In an affluence-driven society, our desire for riches, our pursuit of material things, and our selfishness with wealth can entangle us. The worries of this life can stifle our faith. Eventually, the fruitfulness of the Gospel is choked out, and we lose our spiritual vitality. Our most valuable riches are found in Jesus, not in stuff that decays or can be stolen from us. If he is our priceless treasure, so his Kingdom must be our highest priority, then we can handle the other things that come our way (Matthew 6:33).
我的祷告
仁慈的父亲，请帮我忠实地利用你华丽地倒在我身上的祝福。请不要让我被欺骗或被我拥有的物资所占有，也不要让我贪图我没有的。给我一颗和你的王国不可分割的心。请给我一颗充满你的恩典的心。以耶稣的名祈祷。阿门。
My Prayer...
Gracious Father, please help me faithfully use the blessings you have lavishly poured upon me. Please, Holy Spirit, don't let me be deceived or owned by the things I possess, nor do I want to covet what I do not have. Give me an undivided heart, Lord Jesus, about the matters of your Kingdom. Please bring to life the fruitfulness of a heart full of your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
