对今日诗句的想法
寻求——不懈地追求神的主权胜过自己的生命，追求神对我们日常生活所要求的义。其它任何追求都是暂时的，惟有神和神的国永远长存。寻求神的国和神的义，在此过程中，你将发现赐予你国和义的神，同样赐福你这世上生命中所需的一切。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is speaking in his Sermon on the Mount. He wants us not to worry about all the stuff we often pursue. So, let's seek (pursue relentlessly) God's Lordship over our lives and his righteousness, which reflects his holy character in our daily dealings. Everything else we pursue is temporary. Only God and his Kingdom remain. As we pursue God's Kingdom and his righteousness, Jesus promises that the one who gives us his Kingdom and his righteousness will also bless us with what we need in this life, as well!
我的祷告
圣洁的主啊，只有在你里面能找到我灵魂的满足。那些吸引我眼球的事物，没过多久就变得无趣。我所追求的那些虚浮的事物和一切成瘾的癖好，留给我的是空虚和枷锁。只有在你里面能找到盼望和帮助。愿你亲近我们，爱我们、更正我们、管教我们、引导我们，为你的荣耀塑造我们。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy Lord, only in you do I find what satisfies my soul's deepest desires. The things that have captured my eye are boring after only a short while. The artificial things I have pursued, all of my addictive interests, have left me empty, enslaved, and in debt. I find hope and help only in you alone. I join with the psalmist, David, and confess:
In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him. He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken. (Psalm 62:1-2)
I rest my life in you alone, O Lord. I seek first your Kingdom. All my other pursuits and striving are a mere chasing after the wind. So, I draw near to you so you can correct, discipline, lead, and mold me into your faithful servant. In Jesus' name, I pray and confess. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
