Gedanken zum Vers des Tages
Wir singen, “Oh, wie ich Jesus liebe!” Jesus erwidert darauf mit der Frage, wie wir es mit der Liebe zu unseren Brüdern und Schwestern halten! Wir können Gott nicht lieben, wenn wir unsere Mitmenschen nicht lieben.
Thoughts on Today's Verse...
Singing "O how I love Jesus!" and "I love you, Lord, and I lift my voice to worship you, O my soul rejoice..." sounds great. However, Jesus responds to us singing these words by asking us a simple and clear question: How well are you doing with loving your brothers and sisters? We can't love God, we can't appreciate Jesus, and we can't be filled with the Holy Spirit if we won't love those around us.
Mein Gebet
Verzeih mir, lieber Vater, dass ich Belanglosigkeiten in meinem Herzen beherbergt habe oder nachtragend jenen gegenüber war, die meine Gnade gebraucht hätten. Mir ist bekannt, wenn ich gegenüber meinen Brüdern und Schwestern in Christus nicht liebevoll bin, bin ich es dir gegenüber ebenso wenig. Bitte segne mich in meinem Bemühen, einige Beziehungen unter Mitchristen, die in letzter Zeit nicht gut verlaufen sind, zu versöhnen. Mögen diese geheilten Freundschaften dir Ehre und deiner Gemeinde Vitalität bringen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, dear Father, for the times I have harbored pettiness in my heart or been unforgiving to those who needed my grace. I recognize that when I am unloving to my brothers and sisters in Christ or even unloving to my neighbors, I am unloving to you. Please bless me as I work to reconcile some recent unresolved Christian relationships, remove long-held bitterness, and offered genuine love toward those who have wounded me. Help these mended friendships bring glory to you and vitality to your Church. In Jesus' name, I pray. Amen.
