Gedanken zum Vers des Tages

Diesen Fluch sprach Gott gegen die Schlange aus, die Eva und Adam zur Sünde versuchte. Satan ist die Persönlichkeit, die hinter der Schlange steckt. Sogar in diesem Fluch und in der anerkannten Feindschaft zwischen dem Samen der Frau und dem Satan, ist Gottes Verheißung einer besseren Zukunft für uns eingebettet. In Jesus kommt diese Zukunft! Im Kampf des Kreuzes scheint Satan den Sieg davon zu tragen, doch dann vergehen drei Tage, die alles ändern. Der Sieg Jesu über den Tod hinterlässt bei Jesus zwar eine ‚zermalmte Ferse’, Satan aber wird völlig entmachtet, indem er durch den Tod nicht das letzte Wort behält. Denn die besten Pläne und die größte Macht des Bösen liegen völlig vernichtet am Ausgang des leeren Grabs Jesu!

Thoughts on Today's Verse...

This is God's curse upon the serpent who tempted Eve and Adam to sin. Satan is the personality behind the serpent. Even in this curse, even in the recognition of a struggle between the woman's offspring and Satan, God embeds his promise for our better future. In Jesus, that future comes! Satan appears to win the battle at the Cross, but the passage of three days changes everything. Jesus' triumph over death leaves him with only a "bruised heel," but leaves Satan powerless to make death the final word. The Evil One's best plans and greatest power lie crushed at the doorway of Jesus' empty tomb!

Mein Gebet

Danke dir, lieber Vater, dass du dem Tod den Stachel genommen und in mir eine sichere Hoffnung auf die Zukunft gegründet hast. Ich glaube nicht nur allein daran, dass Jesus aus dem Tode auferstanden ist, sondern auch daran, dass du auch mich auferwecken und mit ewigem Leben in deiner Gegenwart segnen wirst. Ich preise dich im Namen Jesu für diesen bleibenden Sieg. Amen.

My Prayer...

Thank you, dear Father, for taking the stinger out of death and establishing an assured hope for my future. Not only do I believe that Jesus rose from the dead, but I also believe you will also raise me up and bless me with life forever in your presence. For this enduring victory, I praise you in Jesus' name. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 1 Mose 3:15

Kommentare