Gedanken zum Vers des Tages
Er hat unsere Sünden getragen. Er hat sie nicht nur getragen, sondern auch die Qualen der Strafe ertragen, die wir verdient hätten. Seine Qualen bedeuteten unsere Heilung. Sein Leiden bedeutete unsere Gerechtigkeit. Wie könnten wir da auch nur daran denken, in die Sünde zurückzukehren, nachdem er so viel gelitten hat, um ihre Strafe zu ertragen?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus bore our sins. He didn't just carry them to the cross; he also suffered the penalty we deserved for those sins. His anguish was our healing. His suffering was our righteousness. How can we ever think of going back to sin after he suffered so much to bear its penalty? So, let's begin each day declaring, "Today, O God, with the help of the Holy Spirit, I die to my sins and live for righteousness! Please help me live up to my commitment by the transforming power of the Spirit to make me more like Jesus, more JESUShaped each day" (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich werde nie begreifen, wie du es ertragen konntest mit anzusehen, wie dein lieber Sohn wegen der Folgen meiner Sünden — aller Sünden — gelitten hat. Ich danke dir für diese große Liebe und dafür, dass du ein so großartiger Gott bist. Niemand ist mit dir, oh Gott, vergleichbar. Deine Größe übersteigt mein Vorstellungsvermögen und deine Liebe übertrifft alle meine Träume. Ich will heute zu deiner Ehre für den leben, der meine Sünde trug, damit ich dein Kind werden konnte. In dem kostbaren Namen deines Sohnes bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, how you could stand to see your precious Son under the weight of my sin, along with all the sin of human history, I will never understand. Thank you for such great love and for being such a gracious God. None, not in heaven, not on earth, not in the spiritual realms, is comparable to you, O God. Your greatness is beyond imagining, and your love beyond my dreams. I choose, and commit, to live today to your glory because of Jesus, who bore my sin so I could be your righteousness.* In the precious name of your Son, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 5:21; Colossians 1:21.
Bible: Browse OT/NT Books
