Gedanken zum Vers des Tages
Wir wissen wohl, dass wahre Gerechtigkeit und Heiligkeit Qualitäten darstellen, die nur bei Gott vollkommen zu finden sind. Es ist unglaublich, dass Gott seinen Geist in uns wirksam werden lässt, damit diese Qualitäten eine zunehmende Realität in uns werden --- wenn wir uns seiner Führung übergeben. Gestern haben wir uns dem Geist anvertraut, dass er uns dort zur Reife führt, wo wir sie am nötigsten haben. Lasst uns im Laufe des heutigen Tages 5 oder 10 Minuten Zeit nehmen, um Gottes Wort aufzuschlagen und einige Stellen zu lesen, die sich auf unsere besonderen Anfälligkeiten beziehen. Dann lasst uns Gottes Geist bitten, uns auf diesen Gebieten Jesus ähnlicher zu gestalten.
Thoughts on Today's Verse...
We have chosen our verses for this year to reflect the date. Today is May 23, so we found a passage that was from chapter 5 and verse 23, or 5:23. This way of choosing our "Verse of the Day" challenges us and blesses us to find verses we might otherwise overlook. "Today's Verse" is a blessing from the apostle Paul that we do not want to overlook!
We know that true righteousness and holiness are perfectly possessed by only God. Amazingly, God uses his Spirit to make those qualities a growing reality in our lives when we yield to his leadership. Yesterday, we committed to let the Spirit work on maturing us in our weakest areas. Let's take an extra five or ten minutes sometime today, open God's Word, and read several passages of Scripture that apply to the character qualities we want to acquire — 2 Peter 1:2-11 is an excellent passage to help us. Let's ask God's Spirit to grow us in these areas to be more like Christ!
Mein Gebet
Lieber Vater, möge Jesus bald mit Gnade und Barmherzigkeit kommen. An diesem Tag möge ich, lieber Vater, ohne Tadel sein – nicht auf Grund meiner eigenen Kraft und Anstrengungen, sondern wegen deines transformierenden Werkes in mir. In Jesu Namen, bitte ich. Amen.
My Prayer...
Dear Father, may Jesus come soon with grace and glory! May I be found blameless on that day, beloved Father, not by my power and effort but because of your transforming power at work within me. In Jesus' name, I ask this. Amen.
