Gedanken zum Vers des Tages
Die Taufe ist weit mehr als ein Haken auf einer Erledigungsliste oder dass man dabei nass wird. Du siehst, das was uns rettet ist der Tod, das Begräbnis und die Auferstehung Jesu (1 Kor. 15,1-5). Gott hat uns die wunderbare Gnade geschenkt (Röm. 6,1.14.15), durch Glauben an dem rettenden Werk Jesu teil zu haben und das in der Taufe (Gal.3,26-27) zu erfahren. Unser altes Leben stirbt und seine Vergangenheit wird begraben. Es hält uns nicht länger gefangen. Dieser Tod ist ein Tod, der sehr viel bedeutet. Denn auferweckt zum neuen Leben, wird unser Leben mit Christus vereint und wir teilen seine Zukunft mit ihm (cf. Kol.3,1-4). Wir leben unser Leben jetzt zur Ehre Gottes, um mit ihm in der Ewigkeit zu leben. Das bedeutet, dass das Evangelium nicht nur etwas ist, was verkündigt wird, sondern auch etwas, das wir durch Gnade erleben.
Thoughts on Today's Verse...
Baptism is far more than getting wet or checking off another thing on our obedience to do list. You see, what saves is Jesus' death, burial, and resurrection (1 Cor. 15:1-5). God has given us the incredible grace (Rom. 6:1,14,15) of being able to share in Jesus' saving work through faith and experience it in baptism (Gal. 3:26-27). We die to the old way of life and bury it in the past. It no longer holds us. This death is the death that matters most. Raised to a new life, our life is now joined to Christ and his future becomes our own (cf. Col. 3:1-4). The life we now live is to glorify God and to live with him forever. That means the Gospel is not just something preached; it is something we experience by grace.
Mein Gebet
Danke dir, Vater, dass du mich aus dem Tod zum neuen Leben in Jesus erweckt hast. Ich danke dir für deine Gnade, uns Jesus zu senden. Danke für deine Gnade, dass durch Jesu Tod, Begräbnis und Auferstehung etwas geschehen ist, was ich erfahren durfte. Möge mein Leben deine mächtige Gnade, die du mir gespendet hast, widerspiegeln. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you Father, for raising me from death to your new life for me in Jesus. Thank you for your grace in sending Jesus. Thank for your grace in making Jesus' death, burial, and resurrection something I have experienced. May my life reflect your powerful grace given to me. In Jesus' name I pray. Amen.
