Gedanken zum Vers des Tages
Unsere Sünden zu bekennen bedeutet, dass wir unsere Sünden genauso betrachten wie Gott es tut, und auch den gleichen Ekel und die gleiche Verachtung für sie empfinden. Diese Art des Bekennens öffnet unsere Herzen für die Strömungen der himmlischen Gnade (siehe Psalm 51). Gott teilt mit uns die wunderbare Befreiung von der Sünde, die Jesus auf Golgatha erkaufte. Unsere Sünden werden nicht nur vergeben, wir werden auch rein gemacht. Wir sind nicht länger Sünder und sogar der Schandfleck dieser Sünde wird entfernt. Wegen der reinigenden Gnade Gottes sind wir rein, vollkommen und ohne Makel (Kol. 1,21-22). Darum lasst uns jetzt auf die Art und Weise leben, die dieses unbegreifliche Geschenk widerspiegelt!
Thoughts on Today's Verse...
Confessing our sins means that we view our sin the same way that God does — the same revulsion and disdain for them. This kind of confession opens our hearts to the flood of heaven's grace (see Psalm 51). God shares with us the sweet liberation from sin that Jesus purchased at Calvary; our sins are not only forgiven, but we are purified. We are no longer sinners and the stain of that sin is removed as well. We are clean, perfect, and without spot because of God's purifying grace (Col. 1:21-22). Now let's live in a way that is reflective of this incredible gift!
Mein Gebet
Vater, ich bekenne dir meine Sünden! Bitte verzeih mir für …. (bitte teile Gott deine spezifischen Sünden mit). Ich danke dir dafür, dass ich ehrlich zu dir sein darf und dir meine Frustration und mein Leid darüber mitteilen darf. Bitte befreie mich von der Macht der Sünde in meinem Leben und schenk mir die Zuversicht, dass du sie mir nicht nur vergeben, sondern mich rein und heilig gemacht hast. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I do confess to you my sins! Please forgive me for... (please verbalize to God specifically your sins) Thank you for letting me be honest with you and share with you my frustration and my sorrow for them. Please liberate me from their power in my life and give me the confidence that you have not only forgiven them, but that you have made me pure and holy. In Jesus' name I pray. Amen.
