Gedanken zum Vers des Tages
Davor und danach – das ist die Geschichte der Gnade. “Einst war ich verloren, doch nun bin ich gefunden, war blind, doch nun sehe ich.” Könnten wir das, was wir so einfach singen, völlig begreifen, dann wäre das Leben mit viel mehr Gnade erfüllt und unsere Gemeinden mit zuversichtlichen Dienern Gottes überfüllt.
Thoughts on Today's Verse...
Our before and after: we were lost, now found; we were darkness, now light. This should be our journey of grace. "I once was lost, but now I'm found, was blind, but now I see," as the old hymn "Amazing Grace" has us sing. If we could only fully grasp what we so easily sing, then maybe our lives would be filled with more grace and our churches with more confident servants of God (Ephesians 1:18). Let's "live as children of light" (1 Thessalonians 5:5), transferred from the dominion of darkness into the kingdom of the Son of God's love (Colossians 1:13-14), in whom we have light and life (John 1:4; 2 Timothy 1:10).
Mein Gebet
Herr, allmächtiger Gott, durch deine Gnade weiß ich, dass ich heute vor dir stehen kann, in deiner Gegenwart willkommen geheißen und als dein geliebtes Kind angenommen bin. Ich danke dir dafür, dass du mich aus den Fallen der Dunkelheit gerettet und in dein Licht geführt hast. Führe mein Herz und leite meine Füße, damit sie deinen Weg einschlagen und aus ihnen dein Licht hervorleuchtet. Durch Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Lord God Almighty, by your grace we know that we stand before you today, welcomed into your glorious presence and received as your beloved children. You have rescued us from the dominion of darkness and flooded our hearts with your glorious light. Thank you for rescuing us from all the traps of the darkness and bringing us into your light. Please guide our hearts and our feet so they will walk your path and show forth your light to those in darkness. Through Jesus and by his authority, we pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
