Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús estuvo ahí. Estuvo con Dios en el principio. Era más que un testigo de la creación, Éñ la creó. Jesús quien se permitió ser limitado a la carne humana y sufrir una muerte cruel estuvo en el principio como el Verbo creando nuestro mundo. Él lo hizo. Es suyo. Sin embargo, vino a morir a redimirlo. Vino a redimirnos a tí y a mí. Por eso, cuando el Verbo nos habla diciendonos como vivir para complacer a Dios ¿no te parece que debemos de prestar atencion? Aun más ¿no te parece que debemos cumplir lo que Él nos dice?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was there. He was with God in the beginning. But he was more than just a witness of Creation; he created it! Jesus, who allowed himself to be limited to human flesh and to die a cruel and agonizing death on the Cross, was there at the beginning as the Word speaking our world into existence. He made it. It is his. Yet he came and died to redeem it. More specifically, he came to redeem you and me. So when the Word speaks to us telling us how to live to please God, don't you think we'd better pay attention? Better yet, don't you think we ought to do it?
Mi oración
Santo Padre, tu plan para salvarme es una leccion de humildad. Que Tu enviaras a Jesús, el Verbo que creó el mundo que conozco, es más allá de mi entender. Que Jesús se permiteria limitarse al mundo va más allá de mi imaginación. Que muriera para que yo pueda vivir contigo captura mi corazón. Ayúdame mientras trato de vivir mi vida segun tuus enseñanzas y tu voluntad. Oro en el nombre de Jesús, el Verbo Vivo, amen.
My Prayer...
Holy Father, your plan to save me overwhelms and humbles me. That you would send Jesus, the Word who created the world that I know, is more wonderful than I can fully grasp. That he would allow himself to be limited to the world he had made boggles my imagination. That he would die for me so that I can live with you captures my heart! Please help me as I seek to live my life based on his teachings and your will. In the name of Jesus, the Living Word, I pray. Amen.
