Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios puede y nos usará aúnque no seamos dignos recipientes de Él. La Escritura nos da muchos ejemplos de personas que Dios utilizó, quienes no alcanzaron sus requirimientos morales y santos. Por ejemplo, piensa un poco en Sansón y casi todos los demás jueces. Dios será revelado como santo, poderoso y asombroso tal como es. No seamos instrumentos de mala gana en sus manos. Al revez, ofrezcamosnos a Él a servicio y gloria.
Thoughts on Today's Verse...
God can and will use us even though, at times, we are not worthy vessels for him to use. Scripture gives us many examples of people God used who did not meet his moral and holy requirements — for example, think about Samson or most of the other Judges! God will be revealed as the sacred, mighty, and awesome God that he is whether we do it or not. Let's be willing tools in his hands to do his divine work in our fallen world so the world can know his holiness revealed through us, in our lives, and our behaviors. Let's offer ourselves to him for his service and his glory.
Mi oración
Santo Padre, hazme puro y santo, no solo por tu gracia, sino también en mis acciones, palabras y pensamientos. Crea en mi un corazón limpio y renueva un espíritu justo en mí por el poder de tu Santo Espíritu. Que mi vida sea un sacrificio santo de alabanza a ti. En el nombre de Jesús, oro, Amen.
My Prayer...
Holy Father, we ask that you purify us and make us holy — not just because of your grace but also demonstrated in our thoughts, words, and deeds. Create a clean heart in us and renew a righteous spirit in us by the power of your Holy Spirit. May our lives be holy offerings of praise to you, O, holy and mighty God. In Jesus' name, we offer ourselves and praise you. Amen.
