اندیشه ها در مورد آیه امروز...
آيا اين شگفت انگيز نيست كه درختان غول پيكر از دانه هاى ريز بوجود مى آيند! اين اصل در طول زندگى مصداق دارد. ما هرگز بطور كامل نميتوانيم از دانه هايى كه ميكاريم، خلاص شويم. پس بياييد خودمانرا گول نزنيم و "كار كاشتن" را گردن خدا نيندازيم. مطمئن باشيم از اينكه دانه هايى كه ما ميكاريم همانهايى هستند كه ميخواهيم جوانه بزنند!
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible how huge trees grow out of such tiny seeds! This principle runs throughout all of life. We can never completely get away from the seeds we sow. So let's not try to fool ourselves. We ARE going to reap what those seeds sow. Let's make sure the seeds we sow are the ones we want sprouting up! And as we sow to please the Spirit of God and not the world, let's remember we are going to harvest eternal life, and share that life with others.
دعای من
اى خداى جاودان كه قبل از آغاز زمان وجود داشتى و همان "من هستم" بزرگ خواهى بود وقتيكه ديگر زمانى وجود نخواهد داشت، دانه هايي را كه ميكارم بركت بده تا آنها براى تو ثمر آورند و عزيزانم را مبارك فرما. بوسيله عيسى، دانه گندمى كه مٰرد و دفن شد تا زندگى راستين شكوفا شود. آمين.
My Prayer...
O Eternal God, who lived before time began and who will be the Great I AM when time is no more, please bless the seeds I sow with my life. May they bear righteous and gracious fruit to honor you and to bless those I love, and those who don't yet know Jesus. Through Jesus, the grain of wheat* who died and was buried so that true life may flower forth, I pray. Amen.
* John 12:23-26.
Bible: Browse OT/NT Books
