اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا ما را به شبيه خود آفريد، شبيه از نظر شخصيت و شفقت. ما دعوت شده ايم تا در طبيعت الهى سهيم باشيم و به ما اين اطمينان داده شده است كه ما در هنگام بازگشت دوباره مسيح، آماده خواهيم شد. همه چيز در دنياى ما محكوم به فساد و تباهى است، بجز ما— ماهايى كه زندگيمان با عيسى پيوند خورده است! براى ما، وعده اى كه پطرس در اينجا آورده، يقين است. واكنش ما بايد اين باشد كه با تمام وجودمان، از عيسى و وعده هايش پيروى نماييم!
Thoughts on Today's Verse...
God made us to be like him in character and compassion. We are called to participate in the divine nature and are assured that we will be made ready when Jesus comes again. Everything in our world is subject to corruption and decay, except us — those of us whose lives are united with Jesus! For us, the promise Peter makes here sure. Our response is to follow wholeheartedly!
دعای من
نداى قادر مطلق و جان پناه ابدى من، تو را ميستايم چون تو به من وعده هاى بزرگت را بخشيده اى. من مشتاقم تا تو را كامل تر بشناسم و بتوانم امروز روى تو را ببينم چنانكه ايمان دارم روزى خواهم ديد. لطفن مرا و دلم را از فساد و ناراستى محافظت فرما. با تمام عشق و توجه خويش دعا ميكنم در نام عيسى، كسى كه مرا از آن تو نمود، دعا ميكنم. آمين
My Prayer...
Almighty God, my Everlasting Fortress, thank you for giving me your great promises. I long to know you more fully and be able to see your face today just as I believe I will one day. Please protect me and my heart from corruption. In all love and appreciation I pray in the name of Jesus, the One who made me yours. Amen.
