اندیشه ها در مورد آیه امروز...
یعقوب همیشه در یک بخش کوچک، کُلّی مطلب می گنجاند. بیایید بر مرکز دعوت به قدوسیت متمرکز شویم: به خدا نزدیکتر شویم. هنگامیکه به حضور خدا میرویم و به او نزدیک میشویم، از اندیشه ها، انگیزه ها، و رفتارمان اگاه شده و آنها را آنطور که هستند، در نور قدوسیت و عدالت خداوند می بینیم. در عین حال، میدانیم که شیطان از درخشش زندگی مقدس خدای پدر، صحنه را ترک میکند. پس بیایید خدا را جستجو کرده و مشتاق نزدیک شدن به او باشیم. از خدا بخواهیم که ما را پاک سازد و ما را مثل خودش کامل و مقدس گرداند!
Thoughts on Today's Verse...
James always packs a lot of truth into short messages. Let's focus on the center of this call to holiness: "Submit yourselves, then, to God. ... Come near to God..." Let's draw our hearts closer to God. When we come into God's presence and draw close to him, we know our thoughts, motives, and behaviors will be seen for what they are in the light of his holiness, righteousness, and grace. At the same time, we know that the devil is forced out of our presence by the radiance of our Father's holy and righteous character. Let's seek God — his righteous character, gracious compassion, and faithful love and justice. Let's draw near to God, yearning to be in his presence so we can be more like him in our daily lives. Let's ask God to cleanse us, make us holy, and wholly his!
دعای من
ای پدر عادل، بخاطر عشق و آمرزش تو سپاسگزارم. اکنون ای پدر عزیز، یاری تو را میخواهم تا هم در پی نزدیکتر شدن به تو باشم و هم تو را بهتر بشناسم. دل مرا خالص بگردان و آنرا از هرگونه دوگانگی یا گناه پنهانی پاک بساز. ضمیر(وجدان) مرا طاهر بگردان و به من توانایی بده تا نمونه ای از فیض و قدوسیت تو باشم. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Righteous Father, thank you for your love and forgiveness. Now, dear Father, help me as I yearn to draw closer to you, know you better, and reflect you more fully in my daily life. Purify my heart of any duplicity or secret sin. Cleanse my conscience and empower me to exemplify your grace and holiness. In Jesus' name, I pray. Amen.
