اندیشه ها در مورد آیه امروز...

بجای صرف میلیونها دلار برای آگهی های تبلیغاتی که با چراغهای پرنور، دخترهای موطلایی با ساقهای خوش تراش ، ماشین های سریع السیر، و جوانان خوش تیپی که با دخترهای زیادی طرف هستند، پر هستند[ کاری که صنعت مشروب سازی میکند]، خداوند خیلی ساده حقیقت را بیان میکند: ما عاقل نیستیم اگر در اسارت هرچیزی باشیم که ما را احمق جلوه میدهد، هر چیزی که بطرز مخربانه ای ایمان و محبت ما را نابود میکند، و ما را در معرض وسوسه قرار میدهد. اگر تجربه شما با الکل، شما را به یکی از این حالات کشانده، لطفاً از یک دوست مسیحی قوی کمک بخواهید، کسی که بتواند شما را در یافتن آزادی یاری بدهد. اگر شما در قید هیچیک از این مسائل نیستید، لطفاً برای آنانی دعا کنید که در اثر استعمال مواد مخدر و الکل صدمه دیده اند.

Thoughts on Today's Verse...

Rather than spending millions on ad campaigns filled with bright lights, leggy temptresses, fast cars, and handsome young studs as the alcohol industry does, God simply states the plain truth: We are unwise to be in bondage to anything that makes us look foolish, that destructively incites our passions, and that opens us up to temptation. If your experience with alcohol has led to any of these, please seek the help of strong Christian friends who can help you find freedom. If you are not in bondage to these, please keep those who have been hurt by alcohol and drug abuse in your prayers and fellowship. As the apostle Paul taught the Corinthians:

"I have the right to do anything," you say — but [I say that] not everything is beneficial. [You say,] "I have the right to do anything" — but I [say that I] will not be mastered by anything (1 Corinthians 6:12).

دعای من

ای پدر، امروز وقتی که به هر شخصی، هر خانواده ای که تحت انقیاد شیطان بخاطر الکل و مواد مخدر قرار دارد نگاه میکنم، قلبم بدرد می آید. لطفاً آنانی را برکت بده که توسط عزیزان معتادشان، در ترس و هراس بسر میبرند. به آنها توانایی درخواست کمک بده و اینکه تنها و ساکت باقی نمانند. خواهش میکنم که عزیزانشان را بیدار کن تا حقیقت روش زندگی مخرب شان را ببینند. لطفاً افرادی را بر سر راه این اشخاص قرار بده تا آنها را به سوی بهبودی، سلامتی، و آزادی که تو میخواهی بهشان بدهی، رهبری کنند. خواهش میکنم که ما را، کلیسای خودت را بعنوان مکان شفا و امید برای آنانیکه در این دام غم انگیز گرفتار شده اند، بکار گیر. در نام عیسی برای کمک عظیم و قدرتت دعا میکنم. آمین.

My Prayer...

O Father, my heart hurts today for every person and every family under the grip of Satan because of alcohol and drug abuse. Please bless those terrorized by a loved one caught in addiction's grip and its downward spiral to destruction. Please give those trapped by addiction the strength to seek help and not remain alone and silent in their struggle. Please awaken their loved ones to the truth of their destructive lifestyle. Please prepare the people who can help them begin the road to recovery, health, and freedom you long to give them. Please use us, your people, and your church as a place of healing and hope for those caught in this tragic trap. In Jesus' name, I pray for your mighty help, power, and deliverance. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به [email protected] بفرستید.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of امثال ۱:۲۰

نظرات