Pensées sur le Verset du Jour...
Les premières vocalisations de nombreux bébés sont les syllabes « ab, ab, ba, ba ». Il n’est pas surprenant qu’à l’époque de Jésus, c’était le nom que les bébés utilisaient pour désigner leur père. Quand Dieu nous a sauvés, il nous a donné son Esprit. Le Saint-Esprit nous bénit de plusieurs manières, mais l’une de ses principales bénédictions est son travail avec nous dans la prière. Il intercède pour nous lorsque les mots ne suffisent pas (Romains 8:26-27) et il nous aide à nous approcher de Dieu avec familiarité, dépendance et respect alors que nous appelons Dieu notre Abba.
Thoughts on Today's Verse...
The first vocalizations of many babies are the syllables "ab-ba, ab-ba, ab-ba." Not surprisingly, in Jesus' day, abba was the tender name babies used for their physical fathers. When God saved us, he gave us his Spirit. The Holy Spirit blesses us in many ways. One of the key blessings is the Spirit's work with us in prayer. He intercedes for us when words can't express the emotions we have inside us (Romans 8:26-27). The Spirit helps us approach God with familiarity, dependency, and respect as we call God our Abba Father.
Ma Prière...
Abba Père, merci infiniment de m'aimer, de m'avoir sauvé et de m'avoir invité dans ta famille. Merci pour le Saint-Esprit, qui m'aide en ce moment même alors que je partage mes pensées, mes paroles et mes émotions avec Toi. Merci, cher Père, de me donner le pouvoir d'être ce que Tu veux que je sois. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Thank you, Abba Father, for loving us, saving us, and inviting us into your family. Thank you, Holy Spirit, for helping us share our thoughts, words, and emotions with the Father when words won't do — they are simply inadequate to express our emotions inside of us. Thank you, dear Abba Father, for giving us the power to be what you want us to be. Thank you, Jesus, for the Holy Spirit at work in me, validating me as God's beloved child. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
