Pensées sur le Verset du Jour...
Les enfants attendent avec impatience Noël, Disneyland et les vacances d'été. Ils imaginent à quel point ces choses pourraient être formidables. Les chrétiens attendent avec impatience le ciel et rêvent de voir le Seigneur face à face, d'être réunis avec ceux que nous aimons qui sont rentrés chez eux auprès du Seigneur avant nous, et de partager la gloire de Jésus et de ses anges. Mais nous ne pouvons même pas commencer à imaginer les grandes choses que Dieu a préparées pour nous. Ils sont bien plus glorieux que tout ce que nous pouvons rêver ou imaginer. Anticipons donc d'être surpris et de vivre avec passion pour la cause du Royaume sachant que toute perte, toute blessure, tout problème "ne vaudra pas la peine d'être comparé à la gloire qui se révèle en nous". (Rom.8: 18)
Thoughts on Today's Verse...
Kids look forward to Christmas, Disneyland, and summer vacations. They imagine how great those things could be. Christians look forward to heaven and dream of seeing the Lord face to face, reuniting with those we love that have gone home to the Lord before us, and sharing in the glory of Jesus and his angels. But we can't begin to imagine the great things that God has prepared for us without the Spirit's help. They are far more glorious than anything we can dream or imagine. So let's anticipate being surprised with glory and live until then with passion for the cause of the Kingdom. We know that any loss, any wound, any trouble, will not be worth comparing to the glory to be revealed in us (Romans 8:18). And, because we do have the Holy Spirit, let's ask the Spirit who helps understand glimpses of this glory, we can anticipate what glorious things are actually coming us (1 Corinthians 2:10). Because of the Holy Spirit in us, the meaning of this Scripture is changed for us who have the Holy Spirit. It focuses us on the anticipation and understanding of the future by the power of the Spirit, who gives life to our mortal body (Romans 8:11).
Ma Prière...
Merci, Père, de m'avoir préparé une place de gloire avec toi dans le ciel. Je crois que c'est bien plus grand que tout ce que je pourrais jamais imaginer. Merci, Jésus, d'être retourné au ciel pour me préparer cet endroit. J'attends avec impatience le jour où je me tiendrai en ta présence et je te louerai avec les anges. Au nom de Jésus, je loue et je te remercie. Amen.
My Prayer...
Thank you, Father, for preparing a place of glory for me with you — whether it is in the new heavens and earth, or in the throne room in heaven with you, or being with Jesus, or seeing you in your glory in heaven.* I believe it is far greater than anything I could ever imagine, but I do ask the Spirit to give me glimpses of this glorious future with you. Thank you, Jesus, for returning to heaven to prepare a place for me with you in glory. In your name, Lord Jesus, I praise and thank you. Amen.
* New heavens and new earth — 2 Peter 3:12-15; the throne room of heaven — Revelation 7:7-11; being with Jesus — 2 Corinthians 5:6; Philippians 1:19-25; seeing Christ as he is in his exalted glory — 1 John 3:2-3.
