Pensées sur le Verset du Jour...
Pour la plupart de ceux qui peuvent lire ce message Internet, les sentiments de ce verset semblent étrangers. Mais parmi ceux qui étudient de près la persécution, les croyants en Christ endurent peut-être la plus grande quantité de persécution dans l'histoire du christianisme. Pour ceux d'entre nous qui vivent dans des endroits douillets où la croyance est tolérée et où les chrétiens sont simplement considérés comme "non branchés" ou un peu déconnectés, nous devons être reconnaissants que nos vies se distinguent suffisamment de notre culture pour être remarquées, même si c'est un peu défavorable. Mais en même temps, nous devons prier pour d'autres croyants à travers le monde qui subissent la colère de l'enfer pour leur foi.
Thoughts on Today's Verse...
For most who can read this Internet message, the sentiments of this verse seem foreign. But among those who closely study persecution, believers in Christ are enduring perhaps the greatest amount of persecution in the history of Christianity. For those of us who live in cozy places where belief is tolerated and Christians are just considered "unhip" or a bit out of touch, we need to be thankful that our lives make enough of a distinction from our culture to be noticed, even if it's a bit unfavorable. But at the same time, we need to pray for other believers throughout the world who are undergoing the wrath of hell for the faith.
Ma Prière...
Grand Libérateur, nous en avons beaucoup qui invoquent ton nom avec foi en Jésus et qui font face à la persécution et aux difficultés chaque jour. Je prie pour qu'ils ne perdent pas courage et n'abandonnent pas leur confiance. Je prie pour que Tu apportes la délivrance de cette période de persécution. Je prie pour que leurs souffrances soient la source d'un témoignage puissant afin que d'autres puissent voir la grande valeur de Jésus et notre allégeance envers lui. C'est ce que je prie au nom précieux et saint de Jésus. Amen.
My Prayer...
Great Deliverer, we have many who call on your name with faith in Jesus who face persecution and hardship every day. I pray that they will not lose heart and give up their confidence. I pray that you will bring deliverance from this time of persecution. I pray that their sufferings will be the source of powerful witness so others will come to see the great value of Jesus and our allegiance to him. This I pray in Jesus' precious and holy name. Amen.
