Pensées sur le Verset du Jour...

Avec qui comparez-vous l'incomparable? Comment saisissez-vous l'infini avec un esprit fini? Quand la quintessence de la majesté est le Dieu que vous contemplez, comment pouvez-vous jamais parler de majesté à propos d’autre chose? Dieu épuise nos superlatifs. La gloire de Dieu déjoue notre imagination. La grandeur de Dieu dépasse nos rêves les plus fous. Il est au-delà de ce que nous pouvons savoir ou croire. Pourtant, la merveille de toutes ses merveilles est simplement la suivante: il se limitait à un bébé, emmailloté par des parents aimants dans des lanières de tissu et placé dans une mangeoire, car il n'y avait pas de place pour eux dans l'auberge. Parfois, les plus grandes merveilles ne sont pas celles qui exigent nos plus grands et meilleurs mots. Parfois, les plus grandes merveilles enroulent leurs minuscules doigts autour des nôtres et capturent nos cœurs.

Thoughts on Today's Verse...

With whom do you compare the incomparable? How do you grasp the infinite with a finite mind? When the quintessence of majesty is the God you contemplate, how can you ever speak of majesty about anything else? God exhausts our superlatives. God's glory bewilders our imaginations. God's greatness exceeds our wildest dreams. He is beyond what we can know or believe. Yet the Wonder of all his wonders is simply this: he limited himself to a baby, swaddled by loving parents in strips of cloth, and placed in a feed trough because there was no room for them in the inn. Sometimes the greatest of all wonders are not the ones that require our biggest and best words. Sometimes the greatest of all wonders wrap their tiny fingers around our own and capture our hearts.

Ma Prière...

Je ne sais pas comment comprendre votre incroyable amour pour nous, oui même pour moi. Comment pouviez-vous entrer dans notre monde en bébé Jésus? Comme les mages, je m'incline devant vous et vous adore, Seigneur Jésus et notre Père qui vous a envoyé. Qui est comme vous, ô Dieu? Personne n'est même proche. Pourtant, pour une raison connue uniquement par votre grâce, vous nous avez rapprochés. Je vous loue pour votre majesté et je vous loue pour votre mangeoire. À ta gloire, précieux Jésus, et en ton nom, j'offre cette louange. Amen.

My Prayer...

I do not know how to understand your incredible love for us, yes even for me. How could you enter our world in baby Jesus? Like the Magi, I bow and worship you, Lord Jesus, and our Father who sent you. Who is like you, O God? Nobody is even close. Yet for some reason known only to your grace, you have brought us close. I praise you for your majesty and I praise you for your manger. To your glory, precious Jesus, and in your name, I offer this praise. Amen.

Les pensées et la prière du Verset du Jour sont écrits par Phil Ware.
Vous pouvez envoyer des questions ou des commentaires à phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Exode 15:11

Commentaires