Pensées sur le Verset du Jour...

En tant que pasteur, j'ai le privilège d'assister à plusieurs des événements les plus importants de la vie des gens. Bon ou mauvais, être au carrefour de la vie est une confiance sacrée. Dans ces moments les plus durs, le temps de mourir et la mort, des versets comme celui-ci remplissent mon cœur de la force et me rappellent pourquoi j'ai répondu à un appel à servir dans les eaux bien au-dessus de ma tête. La promesse de Dieu ici est un formidable rappel que ce qu'il avait commencé lorsqu'il avait racheté son peuple hors d'Egypte, il l'aurait également achevée en les faisant entrer dans la Terre promise. Nous pouvons maintenant entendre une promesse plus puissante derrière ces mots. Nous pouvons trouver encore plus raisonnable de leur faire confiance. Dieu a fait ce qu'il a dit pour Israël. Puisqu'il l'a fait pour eux, ne pouvons-nous pas dire avec confiance, "Je sais que vous nous guiderez vers votre sainte demeure"?

Thoughts on Today's Verse...

As a minister, I am privileged to be present at many of the most important events in people's lives. Good or bad, to be there at the crossroads of life is a sacred trust. In those moments that are hardest, dying and death, verses like this one fill my heart with strength and remind me why I answered a call to serve in waters way above my head. God's promise here is a great reminder that what he began when he redeemed his people out of Egypt, he would also complete by bringing them into the Promised Land. Now, we can hear a more powerful promise behind these words. We can find it even more reasonable to trust them. God did what he said for Israel. Since he did for them, can't we say with confidence, "I know you will guide us to your holy dwelling?"

Ma Prière...

Tendre berger, vous m'avez conduit à travers des moments très difficiles et vous m'avez amené en toute sécurité. Maintenant que je cherche à vivre pour vous, s'il vous plait, faites connaître votre présence. Je crois vraiment que vous me guidez vers votre sainte demeure, mais parfois, je dois avouer que le chemin devient difficile ainsi que la foi. Renouvelle mon courage, Seigneur, comme vous l'avez fait avec Moïse réticent et Josué non éprouvé. Alors, cher Seigneur, utilisez-moi s'il vous plaît pour aider les autres à trouver votre promesse et leur chemin à retourner vers vous. Au nom de Jésus je prie. Amen.

My Prayer...

Tender Shepherd, you have led me through some very difficult times and brought me safely through. Now as I seek to live for you, please make your presence known. I truly believe that you are guiding me to your holy dwelling, but sometimes, I must confess, the way becomes difficult and faith becomes hard. Renew my courage, O Lord, just as you did with reluctant Moses and untested Joshua. Then, dear Lord, please use me to help others find your promise and their way home to you. In Jesus' name I pray. Amen.

Les pensées et la prière du Verset du Jour sont écrits par Phil Ware.
Vous pouvez envoyer des questions ou des commentaires à phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Exode 15:13

Commentaires