Pensées sur le Verset du Jour...
Voulez-vous savoir qui marche quotidiennement avec Jésus ? Cherchez des gens dont la vie ressemble à celle de Jésus! L'apôtre Paul le décrit comme ayant « l'arôme du Christ » (2 Corinthiens 2:14-17). Voulez-vous marcher avec Jésus ? Vous souhaitez développer cet arôme ? Poursuivez Jésus ; obéissez à ce qu'il a enseigné et suivez son exemple tel que révélé dans sa vie dans les Évangiles*. Voyez comment il traitait les gens ; alors fais pareil ! Remarquez comment il a vaincu Satan et surmonté la tentation; ayez confiance que vous pouvez faire de même! En poursuivant Jésus de cette manière, vous découvrirez que Jésus non seulement marche avec vous, mais qu’il agit également à travers vous alors que le Saint-Esprit vous transforme pour devenir de plus en plus semblable à lui ! * Les Évangiles sont Matthieu, Marc, Luc et Jean.
Thoughts on Today's Verse...
Do you want to know who walks with Jesus daily? Look for folks whose lives resemble Jesus' life! The apostle Paul describes it as having "the aroma of Christ" (2 Corinthians 2:14-17). Do you want to walk with Jesus? Do you want to develop this aroma? Pursue Jesus; obey what he taught, and follow his example as revealed in his life in the Gospels.* See how he treated people; then do the same! Notice how he defeated Satan and overcame temptation; trust that you can do the same! As you pursue Jesus in these ways, you will find that Jesus is not only walking with you, but he is also working through you as the Holy Spirit transforms you to become increasingly like him!
* The Gospels are Matthew, Mark, Luke, and John. Download the pursueJesus reading plan.
Ma Prière...
Remue mon esprit, ô Dieu, et donne-moi ton Esprit pour vivre une vie d'intégrité et de pureté comme Jésus. S'il te plaît, donne-moi un cœur pour les gens, cher Père, comme ton Fils Jésus. Aide-moi non seulement à voir leurs besoins et à entendre leurs cris, mais aussi à y répondre avec amour et compassion. Au nom de mon Sauveur Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Stir my spirit, O God, and empower me with your Spirit to live a life of integrity and purity like Jesus. Please give me a heart for people, dear Father, like your Son Jesus has. Help me to not only see their needs and hear their cries but also to respond with love and compassion. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.
