Pensées sur le Verset du Jour...
Quand Jésus est venu, il est venu dans la nation d'Israël, selon les promesses faites au peuple de Dieu. Il était un véritable descendant du roi David, fils de Jessé. Sa naissance a été prophétisée par des prophètes juifs et enregistrée dans la Bible du peuple israélite. Mais peu importe comment juif ses origines, Jésus est venu pour tous les peuples en tenant les promesses dans l'Ancien Testament que Dieu sauverait toutes les nations à travers Israël et le Messie juif. Alors que David a apporté à Israël une grande puissance et une notoriété en tant que guerrier et roi impressionnant, Jésus a apporté le règne de la grâce au cœur de millions de Juifs et de non-Juifs en vaincant la mort et en apportant la vraie vie.
Thoughts on Today's Verse...
When Jesus came, he did come to the nation of Israel, according to the promises made to God's people. He was a proper descendant of King David, the son of Jesse. His birth was prophesied by Jewish prophets and recorded in the Bible of the Israelite people. But no matter how Jewish his origins, Jesus came for all people in fulfillment of Old Testament promises that God would save all nations through Israel and the Jewish Messiah. While David brought Israel great power and notoriety as an awesome warrior and King, Jesus brought the reign of grace to the hearts of millions of Jews and non-Jews by conquering death and bringing true life.
Ma Prière...
Père, alors que cette année touche à sa fin et que les émotions ethniques et religieuses sont remuées dans le monde, veuillez nous bénir avec la paix. Donnez-nous un sens profond de votre amour et de votre présence. Faites-nous accompagner dans votre grâce. En même temps, ravivez , dans nos cœurs , votre désir de rassembler tous les hommes en paix par le salut en Jésus. Veuillez bénir vos enfants du monde entier qui partagent avec amour votre Évangile à une culture autre que la leur. Bénissez-les car ils sont séparés de leur famille. Surtout, bénissez-les de la joie de leur désir - utilisez-les pour conduire quelqu'un au salut pendant cette période des Fêtes. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, as this year draws to a close and ethnic and religious emotions are stirred around the world, please bless us with peace. Give us a deep sense of your love and presence. Shepherd us in your grace. At the same time, rekindle in our hearts your desire to bring all people together in peace through salvation in Jesus. Please bless your children throughout the world who are lovingly sharing your gospel to a culture other than their own. Bless them as they are apart from their families. Most of all, bless them with the joy of their desire — using them to lead someone to salvation during this holiday season. In Jesus' name I pray. Amen.
