오늘의 묵상

새로운 여행을 떠날 때에는 격려의 말이 참으로 중요합니다. 특히나 그 여행이 당신의 리더쉽을 필요로 한다면 더욱 그렇겠지요. 여호수아는 더이상 2인자가 아닙니다. 더이상 모세의 "비상대체인력"(backup)이 아닌 것입니다. 이제는 인도자가 되어야 할 차례가 왔습니다. 그런데 그가 이끌어야 할 사람들은 비교할 수 없이 탁월한 모세의 리더쉽만을 봐왔습니다. 여호수아는 어떻게 인도해야 할까요? 그는 하나님의 약속을 신뢰하며, 아무 두려움도 없이, 의기소침하지 않고 리더쉽을 발휘할 것입니다! 어떻게 이것이 가능할까요? 하나님 백성들의 진짜 리더는 바뀌지 않기 때문입니다! 하나님은 여전히 하나님이십니다. 그분의 말씀은 여전히 진실합니다. 그분의 약속들은 여전히 든든합니다. 그분의 능력은 여전히 엄청납니다.

Thoughts on Today's Verse...

A word of encouragement is indispensable at the start of a new journey, especially when the journey demands your leadership. Joshua is no longer second chair. He is no longer the backup to all-pro Moses. Now it is his turn to lead. The people he leads have only known the leadership of the incomparable Moses. How will he lead? He will lead trusting the promises of God and without fear or discouragement! How is this possible? Because the real leader of God's people hasn't really changed! God is still God. His word is still true. His promises are still trustworthy. His might is still all-powerful.

내 기도

오 하나님, 저의 책임들이 늘어나면서 더 큰 도전을 맞닥뜨릴 때에 당신의 약속들을 상기시켜주시고, 두려움을 경감시켜 주시고, 나의 결심을 강하게 하시고, 당신의 뜻대로 이끌어 주소서. 제가 참여하여 얻어내는 승리들로 인해 언제나 하나님의 영광과 명성이 드높여 지기를 원합니다. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

O God, as I face increasing responsibilities and greater challenges, remind me of your promises, allay my fears, strengthen my resolve, and lead me by your will. May the victories in which I participate always bring glory and honor to you. In the name of the Lord Jesus Christ I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 신명기 1:21

한마디 남기기