오늘의 묵상
우리는 하나님의 창조물입니다. 당신의 형상대로 우리의 선조들을 땅의 흙으로 지으셨습니다. 우리들 어머니 자궁에서 우리 각자를 창조하시고 빚으셨습니다.(시편 139:13-16) 아담처럼, 하나님은 그분의 숨결로 우리를 채우시고 생명으로 축복하십니다. 우리는 그분의 작품, 예술이며, 넘치는 생명을 누리도록(요 10:10) 만들어졌고, 세상에서 그분의 선한 일을 하도록 창조되었습니다. (엡 2:10)
Thoughts on Today's Verse...
We are God's creation, each of us. He fashioned and formed our original ancestor out of the dust of the ground. He molded and created each of us while we were in our mother's womb (Psalm 139:13-16). Like Adam, God fills us with his breath and blesses us with his life. We are his artistry, his creative work, made to experience life in all its fullness (John 10:10) and created to do his work in our world (Ephesians 2:10).
내 기도
사랑하는 하나님, 제게 삶을 주셔서 감사합니다. 당신을 존귀케 하는 일에서 잡아끄는 어떤 사람, 어떤 것도 허락하지 말아주십시오. 사악한 자가 나를 잡아끌어 당신의 창조물로서의 됨됨이를 망가뜨리지 않도록 해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you for my life, dear God. Please don't let anyone or anything distract my heart from honoring you. Please do not let the evil one distort my sense of being your creation. Thank you for re-creating me in Christ to live as your holy influence on those in my world. In Jesus' name, I commit to live for you just as you gave life to me. Amen.
