오늘의 묵상

하나님 보시기에는 사용하실만큼 자격있는 그릇이 아니지만, 그런 우리를 하나님은 사용하실 수 있고 또 사용하실 것입니다. 하나님의 도덕적 수준과 거룩한 요구를 충족시키지 못한 사람들을 사용하셨던 수많은 예가 성경에 나옵니다. — 한 예로, 삼손이나 다른 많은 사사들을 생각해 보십시오! 하나님께서는 (그들을 통해서도) 자신께서 거룩하시고, 능력자이시며, 놀라운 분이신 것을 드러내실 것입니다. 그러니 그분의 손의 도구가 되는 것을 머뭇거리지 맙시다. 대신에, 하나님을 섬기고 그분의 영광을 위해 우리 자신을 바쳐드립시다.

Thoughts on Today's Verse...

God can and will use us even though we are not worthy vessels for him to use. Scripture gives us many examples of people God used who did not come up to his moral and holy requirements — for example, think a little about Samson or most of the other Judges! God will be revealed as the holy, mighty, and awesome God that he is. So let's not be unwilling tools in his hands. Instead, let's offer ourselves to him for his service and his glory.

내 기도

거룩하신 아버지, 당신의 은혜로 저를 순수하고 거룩하게 만들어 주시고, 그뿐 아니라 제 행동과 말과 생각에서도 그 성품이 드러나도록 저를 빚어 주십시오. 당신의 성령의 능력으로, 제 속에 정한 마음을 창조하시고 제 안에 정직한 영을 새롭게 하소서. 제 삶이 거룩한 찬양의 제사가 되게 하소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Holy Father, make me pure and holy, not just by your grace, but also in my actions, words, and thoughts. Create a clean heart in me and renew a righteous spirit in me by the power of your Holy Spirit. May my life be a holy sacrifice of praise to you. In Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 에스겔 36:23

한마디 남기기